# Translation of BackWPup in English # This file is distributed under the same license as the BackWPup package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-10-07 07:22:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n" "Project-Id-Version: BackWPup\n" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:51 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive. php:271 msgid "Authenticate" msgstr "Autentifikovat:" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:57 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive. php:277 msgid "Reauthenticate" msgstr "Znovu autentifikovat" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:67 msgid "Folder in Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:87 msgid "Consider using trash to delete files. If trash is not enabled, files will be deleted permanently." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:141 ../inc/pro/class-destination- #: gdrive.php:168 msgid "GDrive: Authenticated." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:145 ../inc/pro/class-destination- #: gdrive.php:172 msgid "GDrive: No refresh token received. Try to Authenticate again!" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:152 ../inc/pro/class-destination- #: gdrive.php:177 ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:201 ../inc/pro/class- #: destination-gdrive.php:223 msgid "GDrive API: %s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:382 msgid "%d. Try to send backup file to Google Drive …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:407 msgid "Uploading to Google Drive …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:467 msgid "Google Drive API: could not create resumable file" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:513 msgid "Can not resume transfer backup to Google Drive!" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:582 msgid "Error transfering file chunks to %s." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:583 ../inc/pro/class-destination- #: gdrive.php:609 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:653 msgid "One file deleted from Google Drive" msgid_plural "%d files deleted on Google Drive" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:659 ../inc/pro/class-destination- #: gdrive.php:877 msgid "Google Drive API: %s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:705 msgid "%d. Try to sync files to Google Drive …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:727 msgid "Syncing changed files to Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:756 msgid "File %s updated on Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:776 msgid "File %s uploaded to Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:797 msgid "File %s moved to trash in Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:800 msgid "File %s deleted permanently in Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:845 msgid "Extra file %s updated on Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:866 msgid "Extra file %s uploaded to Google Drive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:26 msgid "Amazon Glacier" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:30 msgid "Select a region:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:32 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:154 msgid "Amazon Glacier Region" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:33 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:155 msgid "US Standard" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:34 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:156 msgid "US West (Northern California)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:35 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:157 msgid "US West (Oregon)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:36 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:158 msgid "EU (Ireland)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:37 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:159 msgid "EU (Germany)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:38 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:160 msgid "Asia Pacific (Tokyo)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:39 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:161 msgid "Asia Pacific (Singapore)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:40 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:162 msgid "Asia Pacific (Sydney)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:41 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:163 msgid "South America (Sao Paulo)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:42 msgid "China (Beijing)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:48 msgid "Amazon Access Keys" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:67 msgid "Vault" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:71 msgid "Vault selection" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:83 msgid "Create a new vault" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:90 msgid "Glacier Backup settings" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:97 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:181 msgid "Number of files to keep in folder. (Archives deleted before 3 months after they have been stored may cause extra costs when deleted.)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:130 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:216 msgid "Vault %1$s created." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:132 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:218 msgid "Vault %s could not be created." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:153 msgid "Select an Amazon Glacier region:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:169 msgid "Vault:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:178 msgid "New Vault:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:259 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:375 ../inc/pro/class-destination-glacier.php:394 #: ../inc/pro/class- destination-glacier.php:434 msgid "AWS API: %s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:283 msgid "%d. Trying to send backup file to Amazon Glacier …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:296 msgid "Connected to Glacier vault \"%1$s\" with %2$d archives and size of %3$d" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:298 msgid "Glacier vault \"%s\" does not exist!" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:304 msgid "Starting upload to Amazon Glacier …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:357 msgid "Archive ID: %s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:368 ../inc/pro/class-pro.php:111 msgid "Glacier" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:424 msgid "Cannot delete archive from %s." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:428 msgid "One file deleted on vault." msgid_plural "%d files deleted on vault" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:542 msgid "No vault found!" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-wpplugin.php:13 msgid "Nothing to configure" msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:352 #: ../inc/pro/class-marketpress- autoupdate.php:587 msgctxt "MarketPress URL part, should be .de for German languages" msgid "marketpress.com" msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:362 msgid "Whoops! The license key you have entered appears not to be valid. You can always get your valid key from your Downloads page at %s. Automatic updates for this plugin have been disabled until you enter a valid key." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:369 msgid "All is fine. You are using a valid license key from %s for this plugin. If you need to enter a new key, just override the current one and save." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:382 msgid "Enter a valid license key from %s below." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:387 msgid "Help! I need to retrieve my key." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:393 msgid "Whoops! The license key you have entered appears not to be valid. Automatic updates for this plugin have been disabled until you enter a valid key." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:398 msgid "All is fine. You are using a valid license key from %s for this plugin. If you need to enter a new key, just override the current one and save. Or just delete it to make it disappear." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:408 msgid "Your license status" msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:414 msgid "License Key" msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:416 msgid "Activate" msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:594 msgid "License key has been deleted." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:600 msgid "License activated successfully." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:606 #: ../inc/pro/class-marketpress- autoupdate.php:613 #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:622 .. #: /inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:631 msgid "License cannot be activated." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:607 msgid "The license key you have entered is not correct." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:614 msgid "You have reached the limit of URLs included in your license. Please update your license at %s." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:623 msgid "Something went wrong. Please try again later or contact the support staff at %s." msgstr "" #: ../inc/pro/class-marketpress-autoupdate.php:632 msgid "Your license does not appear to be valid for this plugin. Please update your license at %s." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:15 msgid "Create a job" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:16 msgid "Choose a job" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:41 msgid "Job Types" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:41 msgid "Select a task for your job." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:55 msgid "Archive Settings" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:55 msgid "Settings for the Backup Archive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:57 msgid "Where would you like to store the backup file?" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:67 ../inc/pro/class-wizard-job.php:292 msgid "Scheduling" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:67 msgid "When would you like to start the job?" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:236 msgid "Select one or more tasks for your backup job." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:293 msgid "Activate scheduling" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:387 msgid "Sync file by file to destination" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:398 msgid "Select a compression type for the backup archive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:401 msgid "Archive compression type" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:404 msgid "PHP Zip functions will be used if available (memory lees). Else PCLZip Class will used." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:406 ../inc/pro/class-wizard-job.php:411 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:415 msgid "Disabled because missing PHP function." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:407 msgid "Tar (fast and memory less) uncompressed" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:409 msgid "A tared and GZipped archive (fast and memory less)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:413 msgid "A tared and BZipped archive (fast and memory less)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:435 msgid "Where to store the files" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:619 msgid "Wizard: %1$s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:638 msgid "New job %s generated." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:650 msgid "Create Job" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:675 ../inc/pro/class-wizard-job.php:676 msgid "Database Backup and XML Export (Daily)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:693 ../inc/pro/class-wizard-job.php:694 msgid "Database Check (Weekly)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:718 ../inc/pro/class-wizard-job.php:719 msgid "Backup all files" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:733 msgid "Essential files + list of plugins" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:734 msgid "Backup essential files and folders, plus a list of installed plugins." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-job.php:749 ../inc/pro/class-wizard-job.php:750 msgid "Custom configuration" msgstr "" #: ../inc/pro/class-pro.php:130 msgid "GDrive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-pro.php:183 ../inc/pro/class-pro.php:183 #: ../inc/pro/class-pro. php:219 msgid "Wizards" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:26 msgid "API Key:" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:475 msgid "Backup File Creation" msgstr "Soubory záloh" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:29 msgid "Select region:" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:480 ../inc/class-page-editjob.php:483 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:380 ../inc/pro/class-wizard-job.php:383 msgid "Backup type" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:136 msgid "%d. Trying to sync files to Rackspace cloud …" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:487 msgid "Synchronize file by file to destination" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:156 msgid "Connected to Rackspace cloud files container %s." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:491 ../inc/pro/class-wizard-job.php:391 msgid "Create a backup archive" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:170 msgid "Retrieving files list from Rackspace Cloud." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:497 msgid "Archive name" msgstr "Jméno archivu" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:201 msgid "Upload changed files to Rackspace Cloud." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:502 msgid "Replacement patterns:" msgstr "Vzory pro nahrazení:" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:219 msgid "File %s uploaded to Rackspace Cloud." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:503 msgid "%d = Two digit day of the month, with leading zeros" msgstr "%d = Dvoučíselné číslo dne v měsíci z nulou na začátku" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:252 msgid "Extra file %s uploaded to Rackspace Cloud." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:504 msgid "%j = Day of the month, without leading zeros" msgstr "%j = Číslo dne v měsíci, bez úvodní nuly" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:265 msgid "Delete nonexistent files on Rackspace Cloud." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:505 msgid "%m = Day of the month, with leading zeros" msgstr "%m = Den v měsíci, s úvodní nulou" #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:269 msgid "File %s deleted from Rackspace Cloud." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:506 msgid "%n = Representation of the month (without leading zeros)" msgstr "%n = Číslo měsíce (bez nuly na začátku)" #: ../inc/pro/class-marketpress-documentation.php:175 msgid "Loading Menu ..." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:507 msgid "%Y = Four digit representation for the year" msgstr "%Y = rok - čtyři číslice" #: ../inc/pro/class-marketpress-documentation.php:218 ../inc/pro/class- #: marketpress-documentation.php:334 msgctxt "%s = Remote Code" msgid "Could not connect to remote host, code %d. Please try again later." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:508 msgid "%y = Two digit representation of the year" msgstr "%y = rok - dvě číslice" #: ../inc/pro/class-marketpress-documentation.php:230 ../inc/pro/class- #: marketpress-documentation.php:346 msgid "Could not find content for this page. Please try again later." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:509 msgid "%a = Lowercase ante meridiem (am) and post meridiem (pm)" msgstr "%a = ráno (am) and poledne (pm) - malá písmena" #: ../inc/pro/class-marketpress-documentation.php:236 ../inc/pro/class- #: marketpress-documentation.php:351 msgid "Could not connect to remote host. Please try again later." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:510 msgid "%A = Uppercase ante meridiem (AM) and post meridiem (PM)" msgstr "%A = ráno (am) and poledne (pm) - velká písmena" #: ../inc/pro/class-marketpress-documentation.php:282 ../inc/pro/class- #: marketpress-documentation.php:290 msgid "Loading Content ..." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:511 msgid "%B = Swatch Internet Time" msgstr "%B = Swatch Internetový čas" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbcheck.php:21 msgid "Check only WordPress Database tables" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:512 msgid "%g = Hour in 12-hour format, without leading zeros" msgstr "%g = Hodiny ve 12 hodinovém formátu bez úvodních nul" #: ../inc/pro/class-jobtype-wpexp.php:17 msgid "Items to export:" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:513 msgid "%G = Hour in 24-hour format, without leading zeros" msgstr "%G = Hodiny ve 24 hodinovém formátu bez úvodních nul" #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:37 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive. php:256 msgid "Looks like you haven’t set up any API keys yet. Head over to Settings | API-Keys and get Google Drive all set up, then come back here." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:514 msgid "%h = Hour in 12-hour format, with leading zeros" msgstr "%h = Hodiny ve 12 hodinovém formátu s úvodními nulami" #: ../inc/class-page-editjob.php:515 msgid "%H = Hour in 24-hour format, with leading zeros" msgstr "%H = Hodiny ve 24 hodinovém formátu s úvodními nulami" #: ../inc/class-page-editjob.php:516 msgid "%i = Two digit representation of the minute" msgstr "%i = minuty - dvě číslice" #: ../inc/class-page-editjob.php:517 msgid "%s = Two digit representation of the second" msgstr "%s = vteřiny - dvě číslice" #: ../inc/class-page-editjob.php:529 ../inc/class-page-editjob.php:532 msgid "Archive Format" msgstr "Formát archivu" #: ../inc/class-page-editjob.php:535 msgid "PHP Zip functions will be used if available (needs less memory). Otherwise the PCLZip class will be used." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:535 ../inc/class-page-editjob.php:537 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:404 ../inc/pro/class-wizard-job.php:406 msgid "Zip" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:537 ../inc/class-page-editjob.php:542 .. #: /inc/class-page-editjob.php:546 msgid "Disabled due to missing PHP function." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:538 msgid "A tarballed, not compressed archive (fast and less memory)" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:538 ../inc/pro/class-wizard-job.php:407 msgid "Tar" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:540 msgid "A tarballed, GZipped archive (fast and less memory)" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:540 ../inc/class-page-editjob.php:542 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:409 ../inc/pro/class-wizard-job.php:411 msgid "Tar GZip" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:544 msgid "A tarballed, BZipped archive (fast and less memory)" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:544 ../inc/class-page-editjob.php:546 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:413 ../inc/pro/class-wizard-job.php:415 msgid "Tar BZip2" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:552 msgid "Job Destination" msgstr "Cíle úlohy" #: ../inc/class-page-editjob.php:556 ../inc/class-page-editjob.php:559 msgid "Where should your backup file be stored?" msgstr "Kde budou soubory záloh uloženy?" #: ../inc/class-page-editjob.php:580 msgid "Log Files" msgstr "Logovací soubory" #: ../inc/class-page-editjob.php:584 msgid "Send log to email address" msgstr "Poslat log na email" #: ../inc/class-page-editjob.php:588 msgid "Leave empty to not have log sent. Or separate with , for more than one receiver." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:592 msgid "Email FROM field" msgstr "Poslat z adresy (Od:)" #: ../inc/class-page-editjob.php:596 msgid "Email \"From\" field (Name < you@your-email-address.tld >)" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:600 msgid "Errors only" msgstr "Pouze při chybě" #: ../inc/class-page-editjob.php:605 msgid "Send email with log only when errors occur during job execution." msgstr "Poslat email pouze pokud dojde k chybě při provádění úlohy" #: ../inc/class-page-editjob.php:616 msgid "Job Schedule" msgstr "Plánovat úlohy" #: ../inc/class-page-editjob.php:620 ../inc/class-page-editjob.php:623 msgid "Start job" msgstr "Spuštění úlohy" #: ../inc/class-page-editjob.php:627 msgid "manually only" msgstr "pouze ručně" #: ../inc/class-page-editjob.php:631 msgid "with WordPress cron" msgstr "pomocí WP-cron" #: ../inc/class-page-editjob.php:642 msgid "Use EasyCron.com Cron jobs." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:642 msgid "with EasyCron.com" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:645 msgid "Setup Account / API Key first." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:655 msgid "Copy the link for an external start. This option has to be activated to make the link work." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:655 msgid "with a link" msgstr "speciálním odkazem" #: ../inc/class-page-editjob.php:661 msgid "Start job with CLI" msgstr "Spustit úlohu pomocí WP-CLI" #: ../inc/class-page-editjob.php:662 msgid "Use WP-CLI commands to let the job start with the server’s cron on command line interface." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:664 msgid "Use WP-CLI to run jobs from commandline." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:669 msgid "Schedule execution time" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:673 ../inc/class-page-editjob.php:676 msgid "Scheduler type" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:680 msgid "basic" msgstr "základní" #: ../inc/class-page-editjob.php:684 msgid "advanced" msgstr "pokročilý" #: ../inc/class-page-editjob.php:713 ../inc/class-page-editjob.php:781 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:298 msgid "Scheduler" msgstr "Plánovač" #: ../inc/class-page-editjob.php:723 ../inc/pro/class-wizard-job.php:308 msgid "Hour" msgstr "Hodina" #: ../inc/class-page-editjob.php:726 ../inc/pro/class-wizard-job.php:311 msgid "Minute" msgstr "Minuta" #: ../inc/class-page-editjob.php:730 ../inc/pro/class-wizard-job.php:315 msgid "monthly" msgstr "měsíčně" #: ../inc/class-page-editjob.php:732 ../inc/pro/class-wizard-job.php:317 msgid "on" msgstr "den" #: ../inc/class-page-editjob.php:742 ../inc/pro/class-wizard-job.php:327 msgid "weekly" msgstr "týdně" #: ../inc/class-page-editjob.php:744 ../inc/class-page-editjob.php:851 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:329 msgid "Sunday" msgstr "Neděle" #: ../inc/class-page-editjob.php:745 ../inc/class-page-editjob.php:852 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:330 msgid "Monday" msgstr "Pondělí" #: ../inc/class-page-editjob.php:746 ../inc/class-page-editjob.php:853 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:331 msgid "Tuesday" msgstr "Úterý" #: ../inc/class-page-editjob.php:747 ../inc/class-page-editjob.php:854 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:332 msgid "Wednesday" msgstr "Středa" #: ../inc/class-page-editjob.php:748 ../inc/class-page-editjob.php:855 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:333 msgid "Thursday" msgstr "Čtvrtek" #: ../inc/class-page-editjob.php:749 ../inc/class-page-editjob.php:856 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:334 msgid "Friday" msgstr "Pátek" #: ../inc/class-page-editjob.php:750 ../inc/class-page-editjob.php:857 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:335 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" #: ../inc/class-page-editjob.php:760 ../inc/pro/class-wizard-job.php:345 msgid "daily" msgstr "denně" #: ../inc/class-page-editjob.php:770 ../inc/pro/class-wizard-job.php:355 msgid "hourly" msgstr "každou hodinu" #: ../inc/class-page-editjob.php:784 msgid "Minutes:" msgstr "Minuty:" #: ../inc/class-page-editjob.php:786 ../inc/class-page-editjob.php:799 .. #: /inc/class-page-editjob.php:811 ../inc/class-page-editjob.php:825 #: ../inc/class- page-editjob.php:847 msgid "Any (*)" msgstr "každá (*)" #: ../inc/class-page-editjob.php:796 msgid "Hours:" msgstr "Hodiny:" #: ../inc/class-page-editjob.php:809 msgid "Day of Month:" msgstr "Den v měsíci:" #: ../inc/class-page-editjob.php:823 msgid "Month:" msgstr "Měsíc:" #: ../inc/class-page-editjob.php:829 msgid "January" msgstr "Leden" #: ../inc/class-page-editjob.php:830 msgid "February" msgstr "Únor" #: ../inc/class-page-editjob.php:831 msgid "March" msgstr "Březen" #: ../inc/class-page-editjob.php:832 msgid "April" msgstr "Duben" #: ../inc/class-page-editjob.php:833 msgid "May" msgstr "Květen" #: ../inc/class-page-editjob.php:834 msgid "June" msgstr "Červen" #: ../inc/class-page-editjob.php:835 msgid "July" msgstr "Červenec" #: ../inc/class-page-editjob.php:836 msgid "August" msgstr "Srpen" #: ../inc/class-page-editjob.php:837 msgid "September" msgstr "Září" #: ../inc/class-page-editjob.php:838 msgid "October" msgstr "Říjen" #: ../inc/class-page-editjob.php:839 msgid "November" msgstr "Listopad" #: ../inc/class-page-editjob.php:840 msgid "December" msgstr "Prosinec" #: ../inc/class-page-editjob.php:845 msgid "Day of Week:" msgstr "Dny v týdnu:" #: ../inc/class-page-editjob.php:881 msgid "Save changes" msgstr "Uložit změny" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:17 msgid "Account Name:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:19 #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1. php:36 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:38 ../inc/pro/class-destination- #: glacier.php:165 msgid "Access Key:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:21 #: ../inc/pro/class-destination-rsc. php:38 msgid "Container:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:28 #: ../inc/pro/class-destination-rsc. php:47 msgid "Create container:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:30 #: ../inc/pro/class-destination-rsc. php:49 msgid "Folder in container:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:101 msgid "%d. Trying to sync files with Microsoft Azure (Blob) …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:136 msgid "Retrieving file list from MS Azure." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:152 msgid "Upload changed files to MS Azure." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:164 msgid "File %s uploaded to MS Azure." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:190 msgid "Extra file %s uploaded to MS Azure." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:203 msgid "Delete nonexistent files on MS Azure." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:206 msgid "File %s deleted from MS Azure." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:14 msgid "System Test" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:15 msgid "Wizard to test if BackWPup can work properly" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:32 msgid "Run tests" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:45 msgid "Environment" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:45 msgid "System Environment" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:59 msgid "Test if BackWPup can work without problems." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:99 msgid "You must run WordPress version 3.4 or higher to use this plugin. You are using version %s now." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:104 msgid "You must run PHP version 5.2.6 or higher to use this plugin. You are using version %s now." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:108 msgid "We recommend to run a PHP version above 5.3.2 to get the full plugin functionality. You are using version %s now." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:113 msgid "You must have the MySQLi extension installed and a MySQL server version of 5.0.7 or higher to use this plugin. You are using version %s now." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:118 msgid "PHP cURL extension must be installed to use the full plugin functionality." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:122 msgctxt "%1 = extension name, %2 = file suffix" msgid "We recommend to install the %1$s extension to generate %2$s archives." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:146 msgctxt "Link to PHP manual" msgid "Please disable the deprecated PHP safe mode." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:154 msgid "We recommend to install the PHP FTP extension to use the FTP backup destination." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:174 msgid "The HTTP response test result is an error: \"%s\"." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:178 msgid "The HTTP response test result is a wrong HTTP status: %s. It should be status 200." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:196 msgid "WP-Cron seems to be broken. But it is needed to run scheduled jobs." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:201 msgid "All tests passed without errors." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:204 msgid "There is no error, but some warnings. BackWPup will work, but with limitations." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:207 msgid "There are errors. Please correct them, or BackWPup cannot work." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:89 msgid "Backup only WordPress Database tables" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:109 msgid "Database connection" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:113 msgid "Use WordPress database connection." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:117 msgid "Host:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:120 msgid "User:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:127 msgid "Charset:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:138 msgid "Database:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:166 msgid "Database Backup type" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:170 msgid "SQL File (with mysqli)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:171 msgid "SQL File (with mysqldump)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:172 msgid "XML File (phpMyAdmin schema)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:178 msgid "Path to mysqldump file" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:180 msgid "Path to mysqldump file, so a backup can be made with it. If it is correct and shell_exec is active, the backup will be generated with a system command. If shell_exec ist not active, this is disabled" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:556 msgid "Added database backup \"%1$s\" with %2$s to backup file list" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:577 msgid "%d. Try to backup MySQL system …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:584 msgid "Executing of system commands not allowed. Please use backup with mysqli." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:589 msgid "%s file not in open basedir of PHP." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:594 msgid "%s file not found. Please correct the path for the mysqldump file." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:674 msgctxt "Executed exec() command" msgid "CLI Exec: %s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:685 msgid "Usage error." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:686 msgid "MySQL Server Error. This could be an issue with permissions. Try using database backup with mysqli." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:687 msgid "Error during consistency checks." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:688 msgid "Not enough memory." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:689 msgid "Error during writing of SQL backup file." msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:690 msgid "Illegal table" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:695 msgid "mysqldump returned: (%d) %s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:708 msgid "Can not create mysql backup with mysqldump command" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:754 msgid "%d. Try to backup database as XML …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:811 msgid "No tables for XML backup" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:847 msgid "Dump database create view \"%s\"" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:865 msgid "Backup database structure \"%s\" to XML" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:907 msgid "Backup table \"%s\" data to XML" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:975 msgid "Added database XML dump \"%1$s\" with %2$s to backup file list" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:978 msgid "Database XML backup done!" msgstr "" #: ../inc/pro/class-export-jobs.php:12 ../inc/pro/class-export-jobs.php:23 msgid "Export" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-file.php:19 msgid "Backup WordPress main files" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-file.php:23 msgid "Backup blog content folder" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-file.php:27 msgid "Backup blog plugins" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-file.php:31 msgid "Backup blog themes" msgstr "" #: ../inc/pro/class-jobtype-file.php:35 msgid "Backup blog uploads folder" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:42 msgid "Hash key" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:43 msgid "Hash Key for BackWPup. It will be used to have hashes in folder and file names. It must at least 6 chars long." msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:46 msgid "Hash key:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:59 msgid "Dropbox API Keys" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:60 msgid "If you want to set your own Dropbox API Keys, you can do it here. Leave empty for default." msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:63 msgid "Full Dropbox App key:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:71 msgid "Full Dropbox App secret:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:79 msgid "Sandbox App key:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:87 msgid "Sandbox App secret:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:100 msgid "SugarSync API Keys" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:101 msgid "If you want to set your own SugarSync API keys you can do that here. Leave empty for default." msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:104 msgid "Access Key ID:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:112 msgid "Private Access Key:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:119 msgid "App ID:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:132 msgid "Google API Keys" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:136 msgid "Client ID:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:144 msgid "Client secret:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:151 msgid "Redirect URIs:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-settings-apikeys.php:155 msgid "Add this URI in a new line to the field." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:14 msgid "XML job import" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:15 msgid "Wizard for importing BackWPup jobs from an XML file" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:32 #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php: 98 msgid "Import" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:45 msgid "Import File" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:45 msgid "Upload XML job file for import" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:46 msgid "Select items to import" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:46 msgid "Select which job should be imported or overwritten." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:67 msgid "Please upload your BackWPup job XML export file and we’ll import the jobs into BackWPup." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:69 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:69 msgid "Maximum size: %s" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:91 msgid "Import Jobs" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:94 msgid "Import Type" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:94 msgid "No Import" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:96 msgid "Overwrite" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:96 msgid "Append" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:110 msgid "Import Config" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:113 msgid "Import BackWPup configuration" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:138 msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:153 msgid "The export file could not be found at %s. This is likely due to an issue with permissions." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:160 msgid "Sorry, there has been a phrase error." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:167 msgid "This Export file (version %s) may not be supported by this version of the importer." msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:173 msgid "This is not a BackWPup XML file" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:236 msgid "Job %1$s with id %2$d imported" msgstr "" #: ../inc/pro/class-wizard-jobimport.php:244 msgid "BackWPup config imported" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:17 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:17 msgid "Select a S3 service:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:29 msgid "Hosteurope Cloud Storage" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:33 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:35 msgid "or set an S3 Server URL:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:39 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 41 #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:167 msgid "Secret Key:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:42 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:44 msgid "Bucket:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:52 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:54 msgid "New Bucket:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:54 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:56 msgid "Folder in bucket:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:134 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 135 msgid "Bucket %1$s created in %2$s." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:157 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 159 msgid "%d. Trying to sync files to S3 Service …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:196 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 193 msgid "Retrieving file list from S3." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:252 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 251 msgid "Upload changed files to S3." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:264 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 266 msgid "File %s uploaded to S3." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:289 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 294 msgid "Extra file %s uploaded to S3." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:302 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 307 msgid "Delete nonexistent files on S3" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:305 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php: 314 msgid "File %s deleted from S3." msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:25 ../inc/pro/class-destination- #: sugarsync.php:85 msgid "Sugarsync authenticate!" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:31 ../inc/pro/class-destination- #: dropbox.php:34 ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:269 ../inc/pro/class- #: destination-gdrive.php:275 msgid "Login:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:36 msgid "Root:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:58 ../inc/pro/class-destination- #: dropbox.php:38 ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:280 msgid "Folder:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:61 #: ../inc/pro/class-destination-ftp. php:39 msgid "Maximum number of backup files to keep in folder:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:63 #: ../inc/pro/class-destination-ftp. php:42 msgid "(Oldest files will be deleted first.)" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:18 msgid "Absolute path to folder for backup files:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:69 msgid "%d. Try to sync files to folder …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:73 msgid "Retrieving file list from folder" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:79 msgid "Copy changed files to folder" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:92 msgid "File %s copied" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:105 msgid "Delete not existing files from folder" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:113 msgid "Extra file %s copied" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:129 msgid "File %s deleted from folder" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-folder.php:186 msgid "Empty folder %s deleted" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:24 msgid "Auth Code:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:27 msgid "Get auth code" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:105 msgid "%d. Try to sync files to Dropbox …" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:145 msgid "Retrieving file list from Dropbox" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:159 msgid "Upload changed files to Dropbox" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:181 msgid "File %s uploaded to Dropbox" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:208 msgid "Extra file %s uploaded to Dropbox" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:217 msgid "Delete not existing files from Dropbox" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:224 msgid "Folder %s deleted from Dropbox" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:242 msgid "File %s deleted from Dropbox" msgstr "" #: ../inc/pro/class-page-wizard.php:122 msgid "No BackWPup Wizard Session found!" msgstr "" #: ../inc/pro/class-page-wizard.php:134 ../inc/pro/class-page-wizard.php:442 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../inc/pro/class-page-wizard.php:169 ../inc/pro/class-page-wizard.php:437 .. #: /inc/pro/class-page-wizard.php:470 msgid "Next ›" msgstr "" #: ../inc/pro/class-page-wizard.php:186 ../inc/pro/class-page-wizard.php:433 msgid "‹ Previous" msgstr "" #: ../inc/pro/class-page-wizard.php:335 msgctxt "Plugin Name" msgid "%s Wizards" msgstr "" #: ../inc/pro/class-page-wizard.php:373 msgctxt "Plugin Name" msgid "%s Wizard:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-page-wizard.php:445 msgid "Back to overview" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-ftp.php:17 msgid "Hostname:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-ftp.php:25 #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:23 msgid "Username:" msgstr "" #: ../inc/pro/class-destination-ftp.php:33 msgid "Folder on server:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:120 msgid "Network" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:457 ../inc/pro/class-wizard-job.php:238 msgid "Job tasks" msgstr "Úkoly úlohy" #: ../inc/class-page-settings.php:120 msgid "API Keys" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:120 msgid "Information" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:137 msgid "Display Settings" msgstr "Nastavení zobrazení" #: ../inc/class-page-settings.php:138 msgid "Do you want to see BackWPup in the WordPress admin bar?" msgstr "Chcete vidět BackWPup v administračním proužku WordPressu?" #: ../inc/class-page-settings.php:141 msgid "Admin bar" msgstr "Administrační proužek" #: ../inc/class-page-settings.php:144 msgid "Admin Bar" msgstr "Administrační proužek" #: ../inc/class-page-settings.php:149 msgid "Show BackWPup links in admin bar." msgstr "Zobrazit BackWPup odkazy v administračním proužku." #: ../inc/class-page-settings.php:154 ../inc/class-page-settings.php:157 msgid "Folder sizes" msgstr "Velikosti souborů" #: ../inc/class-page-settings.php:162 msgid "Display folder sizes in the files tab when editing a job. (Might increase loading time of files tab.)" msgstr "Zobrazovat velikosti složek u výběru souborů při editaci úlohy. (Může způsobit prodlevu při načítání tohoto výběru.)" #: ../inc/class-page-settings.php:167 msgid "Security" msgstr "Zabezpečení" #: ../inc/class-page-settings.php:168 msgid "Security option for BackWPup" msgstr "Bezpečnostní nastavení pro BackWPup" #: ../inc/class-page-settings.php:171 ../inc/class-page-settings.php:174 msgid "Protect folders" msgstr "Chránit složky" #: ../inc/class-page-settings.php:179 msgid "Protect BackWPup folders ( Temp, Log and Backups ) with .htaccess and index.php" msgstr "" "Chránit složky BackWPup (Temp, Log a Backups) pomocí \n" ".htaccess a index.php" #: ../inc/class-page-settings.php:192 msgid "Every time BackWPup runs a backup job, a log file is being generated. Choose where to store your log files and how many of them." msgstr "Během každé zálohovací úloh je vytvářen soubor logu. Vyberte, kde má být uložena a kolik jich má být uloženo." #: ../inc/class-page-settings.php:195 msgid "Log file folder" msgstr "Složka pro logy" #: ../inc/class-page-settings.php:197 msgid "You can use absolute or relative path! Relative path is relative to WP_CONTENT_DIR." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:203 msgid "Maximum number of log files in folder" msgstr "Maximální počet logovacích souborů ve složce." #: ../inc/class-page-settings.php:206 msgid "Oldest files will be deleted first." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:211 ../inc/class-page-settings.php:214 msgid "Compression" msgstr "Komprese" #: ../inc/class-page-settings.php:219 msgid "Compress log files with GZip." msgstr "Komprimovat logovací soubory pomocá GZip." #: ../inc/class-page-settings.php:224 ../inc/class-page-settings.php:227 msgid "Logging Level" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:230 msgid "Debug lag has much more informations than normal logs. It is for support and should be handled carefully. For support is the best to use a not translated log file. Usage of not translated logs can reduce the PHP memory usage." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:231 msgid "Normal (translated)" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:232 msgid "Normal (not translated)" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:233 msgid "Debug (translated)" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:234 msgid "Debug (not translated)" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:245 msgid "There are a couple of general options for backup jobs. Set them here." msgstr "Zde najdete některá obecná nastavení zálohovacích úloh." #: ../inc/class-page-settings.php:249 msgid "Maximum number of retries for job steps" msgstr "Maximální počet opakovaných pokusů pro kroky úlohy" #: ../inc/class-page-settings.php:257 msgid "Maximum script execution time" msgstr "Maximální délka vyknávání skriptu" #: ../inc/class-page-settings.php:260 msgid "Maximum PHP Script execution time" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:263 msgid "Job will restart before hitting maximum execution time. It will not work with CLI and not on every step during execution. If ALTERNATE_WP_CRON has been defined, WordPress Cron will be used." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:265 msgid "seconds. 0 = disabled." msgstr "vteřin. 0 = zakázáno" #: ../inc/class-page-settings.php:271 ../inc/class-page-settings.php:274 msgid "Method for creating ZIP-file archives" msgstr "Metoda vytváření ZIP archivů" #: ../inc/class-page-settings.php:277 msgid "Auto = Uses PHP class ZipArchive if available; otherwise uses PclZip.
ZipArchive = Uses less memory, but many open files at a time.
PclZip = Uses more memory, but only 2 open files at a time." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:278 msgid "Auto" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:279 msgid "ZipArchive" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:280 msgid "PclZip" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:288 msgid "Key to start jobs externally with an URL" msgstr "Klíč pro externí spuštění úloh pomocí URL" #: ../inc/class-page-settings.php:291 msgid "empty = deactivated. Will be used to protect job starts from unauthorized person." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:296 ../inc/class-page-settings.php:299 msgid "Reduce server load" msgstr "Snížit zátěž serveru" #: ../inc/class-page-settings.php:302 msgid "This adds short pauses to the process. Can be used to reduce the CPU load.
Disabled = off
minimum = shortest sleep
medium = middle between minimum and maximum
maximum = longest sleep
" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:303 msgid "disabled" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:304 msgid "minimum" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:305 msgid "medium" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:306 msgid "maximum" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:313 msgid "Empty output on working" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:316 ../inc/class-page-settings.php:321 msgid "Enable an empty Output on backup working." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:319 msgid "This do an empty output on job working. This can help in some situations or can brake the working. You must test it." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:332 msgid "Authentication for %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:333 msgid "Is your blog protected with HTTP basic authentication (.htaccess)? Or did you use a Plugin to secure wp-cron.php than use the authentication methods below" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:339 ../inc/class-page-settings.php:342 msgid "Authentication method" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:346 msgid "Basic auth" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:347 msgid "WordPress User" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:348 msgid "Query argument" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:355 msgid "Basic Auth Username:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:363 msgid "Basic Auth Password:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:370 ../inc/class-page-settings.php:373 msgid "Select WordPress User" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:389 msgid "Query arg key=value:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:409 ../inc/class-page-settings.php:410 msgid "Setting" msgstr "Nastavení" #: ../inc/class-page-settings.php:409 ../inc/class-page-settings.php:410 msgid "Value" msgstr "Hotnota" #: ../inc/class-page-settings.php:411 msgid "WordPress version" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:413 msgid "BackWPup version" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:413 msgid "Get pro." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:415 msgid "BackWPup Pro version" msgstr "BackWPup Pro verze" #: ../inc/class-page-settings.php:423 msgid "PHP version" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:424 msgid "MySQL version" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:427 ../inc/class-page-settings.php:431 msgid "cURL version" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:428 msgid "cURL SSL version" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:431 msgid "unavailable" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:433 msgid "WP-Cron url:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:435 msgid "Server self connect:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:444 #: ../inc/pro/class-wizard-systemtest.php:183 msgid "The BackWPup HTTP response header returns a false value: \"%s\"" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:447 msgid "Response Test O.K." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:452 msgid "Temp folder:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:454 msgid "Temp folder %s doesn't exist." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:456 msgid "Temporary folder %s is not writable." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:462 msgid "Log folder:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:464 msgid "Logs folder %s not exist." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:466 msgid "Log folder %s is not writable." msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:471 msgid "Server" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:472 msgid "Operating System" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:473 msgid "PHP SAPI" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:474 msgid "Current PHP user" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:475 ../inc/class-page-settings.php:479 .. #: /inc/class-page-settings.php:483 msgid "On" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:475 ../inc/class-page-settings.php:481 .. #: /inc/class-page-settings.php:485 msgid "Off" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:476 msgid "Safe Mode" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:477 msgid "Maximum execution time" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:479 ../inc/class-page-settings.php:481 msgid "Alternative WP Cron" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:483 ../inc/class-page-settings.php:485 msgid "Disabled WP Cron" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:487 ../inc/class-page-settings.php:489 msgid "CHMOD Dir" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:491 msgid "Server Time" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:492 msgid "Blog Time" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:493 msgid "Blog Timezone" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:494 msgid "Blog Time offset" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:494 msgid "%s hours" msgstr "%s hodin" #: ../inc/class-page-settings.php:495 msgid "Blog language" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:496 msgid "MySQL Client encoding" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:499 msgid "Blog charset" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:500 msgid "PHP Memory limit" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:501 msgid "WP memory limit" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:502 msgid "WP maximum memory limit" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:503 msgid "Memory in use" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:508 msgid "Disabled PHP Functions:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:513 msgid "Loaded PHP Extensions:" msgstr "" #: ../inc/class-page-settings.php:525 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: ../inc/class-page-settings.php:527 msgid "Reset all settings to default" msgstr "Vynulovat všechna nastavení" #: ../inc/class-page-backups.php:177 msgid "No files could be found. (List will be generated during next backup.)" msgstr "" #: ../inc/class-page-backups.php:223 msgid "Change destination" msgstr "Změnit cíl" #: ../inc/class-page-backups.php:263 msgid "File" msgstr "" #: ../inc/class-page-backups.php:308 msgid "" "You are about to delete this backup archive. \n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" #: ../inc/class-page-backups.php:339 msgid "?" msgstr "" #: ../inc/class-page-backups.php:418 msgid "Backup Files" msgstr "" #: ../inc/class-page-backups.php:466 msgid "%s Manage Backup Archives" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:236 msgid "FTP server response: %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:13 msgid "DB Check" msgstr "Kontrola databáze" #: ../inc/class-destination-ftp.php:240 ../inc/class-destination-ftp.php:245 .. #: /inc/class-destination-ftp.php:248 ../inc/class-destination-ftp.php:261 .. #: /inc/class-destination-ftp.php:263 ../inc/class-destination-ftp.php:308 .. #: /inc/class-destination-ftp.php:310 ../inc/class-destination-ftp.php:314 .. #: /inc/class-destination-ftp.php:316 msgid "FTP server reply: %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:14 msgid "Check database tables" msgstr "Kontrola tabulek v databázi" #: ../inc/class-destination-ftp.php:263 msgid "Error getting SYSTYPE" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:35 ../inc/pro/class-jobtype-dbcheck.php:16 msgid "Settings for database check" msgstr "Nastavení pro kontrolu databáze" #: ../inc/class-destination-ftp.php:281 msgid "FTP Folder \"%s\" created!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:39 msgid "WordPress tables only" msgstr "Pouze tabulky WordPressu" #: ../inc/class-destination-ftp.php:285 msgid "FTP Folder \"%s\" cannot be created!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:44 msgid "Check WordPress database tables only" msgstr "Kontrolovat pouze databázové tabulky WordPressu" #: ../inc/class-destination-ftp.php:296 msgid "FTP current folder is: %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:49 msgid "Repair" msgstr "Opravit" #: ../inc/class-destination-ftp.php:308 msgid "Entering passive mode" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:54 ../inc/pro/class-jobtype-dbcheck.php:25 msgid "Try to repair defect table" msgstr "Pokusit se opravit rozbité tabulky" #: ../inc/class-destination-ftp.php:310 msgid "Cannot enter passive mode" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:79 msgid "%d. Trying to check database …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:314 msgid "Entering normal mode" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:111 msgid "Table %1$s is a view. Not checked." msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:316 msgid "Cannot enter normal mode" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:116 msgid "Table %1$s is not a MyISAM/InnoDB table. Not checked." msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:320 msgid "Starting upload to FTP  …" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:124 ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:127 .. #: /inc/class-jobtype-dbcheck.php:129 msgid "Result of table check for %1$s is: %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:332 msgid "Cannot transfer backup to FTP server!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:135 ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:137 .. #: /inc/class-jobtype-dbcheck.php:139 msgid "Result of table repair for %1$s is: %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:337 msgid "Backup transferred to FTP server: %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:145 msgid "Database check done!" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:388 msgid "Cannot delete \"%s\" on FTP server!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbcheck.php:148 msgid "No tables to check." msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:391 msgid "One file deleted on FTP server" msgid_plural "%d files deleted on FTP server" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-mysqldump.php:60 msgid "No MySQLi extension found. Please install it." msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:91 ../inc/pro/class-destination-s3.php:29 msgid "Google Storage: EU" msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:98 msgid "Cannot init MySQLi database connection" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:92 ../inc/pro/class-destination-s3.php:30 msgid "Google Storage: USA" msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:103 msgid "Setting of MySQLi connection timeout failed" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:93 ../inc/pro/class-destination-s3.php:31 msgid "Google Storage: Asia" msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:108 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:778 msgid "Cannot connect to MySQL database %1$d: %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:176 msgid "Multipart Upload" msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:115 msgctxt "Database Charset" msgid "Cannot set DB charset to %s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:178 msgid "Multipart splits file into multiple chunks while uploading. This is necessary for displaying the upload process and to transfer bigger files. Works without a problem on Amazon. Other services might have issues." msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:143 msgid "Cannot open SQL backup file" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:180 msgid "Use multipart upload for uploading a file" msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:150 ../inc/class-mysqldump.php:161 ../inc/class- #: mysqldump.php:254 ../inc/class-mysqldump.php:267 ../inc/class-mysqldump.php: #: 282 ../inc/class-mysqldump.php:295 ../inc/class-mysqldump.php:341 #: ../inc/class- mysqldump.php:365 ../inc/class-mysqldump.php:403 #: ../inc/class-mysqldump.php: 460 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:790 #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump. php:804 #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:852 ../inc/pro/class-jobtype- #: dbdump.php:871 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:914 msgid "Database error %1$s for query %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:265 ../inc/pro/class-destination-s3.php:137 msgid " %s is not a valid bucket name." msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:439 msgid "Start for table backup is not correctly set: %1$s " msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:393 msgid "Checking for not aborted multipart Uploads …" msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:443 msgid "Length for table backup is not correctly set: %1$s " msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:399 msgid "Upload for %s aborted." msgstr "" #: ../inc/class-mysqldump.php:518 msgid "Error while writing file!" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3.php:541 msgid "Storage Class: %s" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:176 msgid "Starting job" msgstr "" #: ../inc/class-file.php:148 msgid "Folder %1$s not allowed, please use another folder." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:193 msgid "Job Start" msgstr "" #: ../inc/class-file.php:153 msgid "Folder %1$s is not in open basedir, please use another folder." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:213 msgid "Creates manifest file" msgstr "" #: ../inc/class-file.php:159 msgid "Cannot create folder: %1$s" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:235 msgid "Creates archive" msgstr "" #: ../inc/class-file.php:165 msgid "Folder \"%1$s\" is not writable" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:274 msgid "End of Job" msgstr "" #: ../inc/class-file.php:194 msgid "BackWPup will not backup folders and its sub folders when this file is inside." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:291 msgid "BackWPup log for %1$s from %2$s at %3$s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:100 msgid "No Jobs." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:310 msgctxt "Plugin name; Plugin Version; plugin url" msgid "[INFO] %1$s %2$s; A project of Inpsyde GmbH" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:125 ../inc/class-page-editjob.php:438 msgid "Job Name" msgstr "Jméno úlohy" #: ../inc/class-job.php:312 msgctxt "WordPress Version; Blog url" msgid "[INFO] WordPress %1$s on %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:127 ../inc/pro/class-wizard-job.php:57 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:438 msgid "Destinations" msgstr "Cíle" #: ../inc/class-job.php:318 msgid "[INFO] BackWPup job: %1$s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:128 msgid "Next Run" msgstr "Další spuštění" #: ../inc/class-job.php:321 msgid "[INFO] Runs with user: %1$s (%2$d) " msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:129 msgid "Last Run" msgstr "Poslední spuštění" #: ../inc/class-job.php:339 ../inc/class-job.php:351 msgid "[INFO] Cron: %s; Next: %s " msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:175 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: ../inc/class-job.php:343 msgid "[INFO] BackWPup job start with link is active" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:176 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" #: ../inc/class-job.php:346 msgid "[INFO] BackWPup job start with EasyCron.com" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:181 ../inc/class-page-editjob.php:195 msgid "Run now" msgstr "Spustit nyní" #: ../inc/class-job.php:355 msgid "[INFO] BackWPup no automatic job start configured" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:187 msgid "Last log" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:359 msgid "[INFO] BackWPup job started from wp-cron" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:249 msgid "Not needed or set" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:361 msgid "[INFO] BackWPup job started manually" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:271 msgid "Running for: %s seconds" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:363 msgid "[INFO] BackWPup job started from external url" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:278 ../inc/class-page-jobs.php:287 msgid "Cron: %s" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:365 msgid "[INFO] BackWPup job started form commandline interface" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:278 msgid "%1$s at %2$s by WP-Cron" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:374 msgid "[INFO] PHP ver.:" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:287 msgid "%1$s at %2$s by EasyCron" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:375 msgid "[INFO] Maximum PHP script execution time is %1$d seconds" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:293 msgid "Inactive" msgstr "Nenaplánováno" #: ../inc/class-job.php:379 msgid "[INFO] Script restart time is configured to %1$d seconds" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:315 msgid "Runtime: %d seconds" msgstr "Doba trvání: %d vteřin" #: ../inc/class-job.php:382 msgid "[INFO] MySQL ver.: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:319 msgid "not yet" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:384 msgid "[INFO] Web Server: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:323 msgid "Download last backup" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:387 msgid "[INFO] curl ver.: %1$s; %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:330 msgid "Log" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:389 msgid "[INFO] Temp folder is: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:373 msgid "Copy of" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:396 msgid "[INFO] Logfile is: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:388 ../inc/class-page-backups.php:368 #: ../inc/class- page-backups.php:396 ../inc/class-page-editjob.php:35 msgid "Sorry, you don't have permissions to do that." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:403 msgid "[INFO] Backup file is: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:420 msgid "The job \"%s\" destination \"%s\" is not configured properly" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:405 msgid "[INFO] Backup type is: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:425 msgid "The job \"%s\" needs properly configured destinations to run!" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:413 msgid "Could not write log file" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:433 ../inc/class-page-settings.php:439 msgid "The HTTP response test get an error \"%s\"" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:425 msgid "No destination correctly defined for backup! Please correct job settings." msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:437 ../inc/class-page-settings.php:441 msgid "The HTTP response test get a false http status (%s)" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:647 msgid "Wrong BackWPup JobID" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:441 msgid "Not expected HTTP response body: %s" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:660 msgid "A BackWPup job is already running" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:462 msgid "Job “%s” has started, but not responded for 10 seconds." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:752 msgid "Job restarts due to inactivity for more than 5 minutes." msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:467 msgid "Job \"%s\" started." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:877 msgid "Step aborted: too many attempts!" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:592 msgid "%s Jobs" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:968 msgid "Restart after %1$d seconds." msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:592 ../inc/class-adminbar.php:94 msgid "Add new" msgstr "Přidat novou" #: ../inc/class-job.php:1168 msgid "Signal \"%s\" is sent to script!" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:612 msgid "Job currently running: %s" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1183 ../inc/class-job.php:1196 msgid "System: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:613 msgid "Warnings:" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1211 msgid "Exception caught in %1$s: %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:614 msgid "Errors:" msgstr "Chyby:" #: ../inc/class-job.php:1277 msgid "DEPRECATED:" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:615 msgid "Log of running job" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1280 msgid "STRICT NOTICE:" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:615 msgid "Display working log" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1285 msgid "RECOVERABLE ERROR:" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:617 msgid "Close working screen" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1435 msgid "Cannot write progress to working file. Job will be aborted." msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:617 msgid "close" msgstr "zavřít" #: ../inc/class-job.php:1453 msgid "Aborted by user!" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:784 msgid "Job completed" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1480 msgid "One old log deleted" msgid_plural "%d old logs deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-page-jobs.php:786 ../inc/class-job.php:1273 msgid "ERROR:" msgstr "CHYBA:" #: ../inc/class-job.php:1488 msgid "Job finished with warnings in %s seconds. Please resolve them for correct execution." msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:786 ../inc/class-job.php:1486 msgid "Job has ended with errors in %s seconds. You must resolve the errors for correct execution." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1535 msgid "SUCCESSFUL" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:788 ../inc/class-job.php:1264 msgid "WARNING:" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1538 msgid "WARNING" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:788 msgid "Job has done with warnings in %s seconds. Please resolve them for correct execution." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1542 msgid "ERROR" msgstr "" #: ../inc/class-page-jobs.php:790 ../inc/class-job.php:1490 msgid "Job done in %s seconds." msgstr "" #: ../inc/class-job.php:1546 msgid "[%3$s] BackWPup log %1$s: %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:38 ../inc/class-destination-email.php:41 #: .. /inc/pro/class-destination-email.php:16 #: ../inc/pro/class-destination-email.php: 18 msgid "Email address" msgstr "Emailová adresa" #: ../inc/class-job.php:1920 msgctxt "Folder name" msgid "Folder %s not exists" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:43 #: ../inc/pro/class-destination-email.php:19 msgid "Email address to which Backups are sent." msgstr "Emailová adresa kam bude záloha zaslána" #: ../inc/class-job.php:1925 msgctxt "Folder name" msgid "Folder %s not readable" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:48 ../inc/class-destination-email.php:50 #: .. /inc/pro/class-destination-email.php:24 #: ../inc/pro/class-destination-email.php: 25 msgid "Send test email" msgstr "Poslat testovací email" #: ../inc/class-job.php:1944 msgid "Link \"%s\" not following." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:55 msgid "Send email settings" msgstr "Nastavení posílání emailu" #: ../inc/class-job.php:1946 msgid "File \"%s\" is not readable!" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:58 msgid "Maximum file size" msgstr "Maximální velikost souboru" #: ../inc/class-job.php:1950 msgid "File size of “%s” cannot be retrieved. File might be too large and will not be added to queue." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:59 msgid "Maximum file size to be included in an email. 0 = unlimited" msgstr "Maximální velikost přiloženého souboru. 0 = neomezeno" #: ../inc/class-job.php:1970 msgid "%d. Trying to generate a manifest file …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:59 msgid "MB" msgstr "MB" #: ../inc/class-job.php:2020 msgid "You may have noticed the manifest.json file in this archive." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:63 ../inc/class-destination-email.php:64 msgid "Sender email address" msgstr "Odesílatel - adresa" #: ../inc/class-job.php:2021 msgid "manifest.json might be needed for later restoring a backup from this archive." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:70 msgid "Sender name" msgstr "Odesílatel - jméno" #: ../inc/class-job.php:2022 msgid "Please leave manifest.json untouched and in place. Otherwise it is safe to be ignored." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:71 msgid "Name of email sender" msgstr "Jméno odesílatele (Od:)" #: ../inc/class-job.php:2032 msgid "Added manifest.json file with %1$s to backup file list." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:77 msgid "Sending method" msgstr "Metoda poslání" #: ../inc/class-job.php:2062 msgid "%d. Trying to create backup archive …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:79 msgid "- Use site settings: retrieve the email settings of your site.
-PHP mail(): needs more PHP memory" msgstr "- Použít nastavení stránek: načte nastavení používané vaší instalací WP.
-PHP mail(): spotřebuje více paměti" #: ../inc/class-job.php:2069 msgctxt "Archive compression method" msgid "Compressing files as %s. Please be patient, this may take a moment." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:81 msgid "Use site settings" msgstr "Použít nastavení stránek" #: ../inc/class-job.php:2076 msgid "Adding Extra files to Archive" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:82 msgid "PHP: mail()" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:2087 ../inc/class-job.php:2145 msgid "Cannot create backup archive correctly. Aborting creation." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:83 msgid "Sendmail" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:2102 msgid "Archiving Folder: %s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:84 msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: ../inc/class-job.php:2154 msgid "Backup archive created." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:91 msgid "Sendmail path" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:2167 msgid "The Backup archive will be too large for file operations with this PHP Version. You might want to consider splitting the backup job in multiple jobs with less files each." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:99 msgid "SMTP host name" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:2171 msgid "Archive size is %s." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:110 msgid "SMTP secure connection" msgstr "" #: ../inc/class-job.php:2174 msgid "%1$d Files with %2$s in Archive." msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:115 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: ../inc/class-install.php:83 msgid "BackWPup Admin" msgstr "BackWPup administrátor" #: ../inc/class-destination-email.php:116 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: ../inc/class-install.php:97 msgid "BackWPup jobs checker" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:121 msgid "SMTP username" msgstr "" #: ../inc/class-install.php:111 msgid "BackWPup jobs helper" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:128 msgid "SMTP password" msgstr "SMTP heslo" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:13 msgid "XML export" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:204 msgid "%d. Try to send backup with email …" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:46 msgid "Items to export" msgstr "Položky k exportu" #: ../inc/class-destination-email.php:209 msgid "Backup archive too big to be sent by email!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:49 ../inc/pro/class-jobtype-wpexp.php:20 msgid "All content" msgstr "Veškerý obsah" #: ../inc/class-destination-email.php:216 msgid "Sending email to %s…" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:50 ../inc/pro/class-jobtype-wpexp.php:21 msgid "Posts" msgstr "Příspěvky" #: ../inc/class-destination-email.php:292 msgid "BackWPup archive from %1$s: %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:51 ../inc/pro/class-jobtype-wpexp.php:22 msgid "Pages" msgstr "Stránky" #: ../inc/class-destination-email.php:295 msgid "Backup archive: %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:61 msgid "XML Export file name" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:309 #: ../inc/class-destination-email.php:431 msgid "Error while sending email!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:69 ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:53 msgid "File compression" msgstr "Komprese souborů" #: ../inc/class-destination-email.php:315 #: ../inc/class-destination-email.php:433 msgid "Email sent." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:79 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:81 .. #: /inc/class-jobtype-wpplugin.php:63 ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:65 msgid "BZip2" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:415 msgid "BackWPup archive sending TEST Message" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:111 msgid "%d. Trying to create a WordPress export to XML file …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-email.php:418 msgid "If this message reaches your inbox, sending backup archives via email should work for you." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:126 msgid "WP Export: Post type “%s” does not allow export." msgstr "" #: ../inc/class-help.php:15 msgid "Plugin Info" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:171 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:185 .. #: /inc/class-jobtype-wpexp.php:214 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:235 .. #: /inc/class-jobtype-wpexp.php:268 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:288 .. #: /inc/class-jobtype-wpexp.php:378 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:387 msgid "WP Export file could not written." msgstr "" #: ../inc/class-help.php:17 msgctxt "Plugin name and link; Plugin Version" msgid "%1$s version %2$s. A project by Inpsyde GmbH." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:402 msgid "Check WP Export file …" msgstr "" #: ../inc/class-help.php:18 msgid "BackWPup comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is a free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:422 msgid "XML WARNING (%s): %s" msgstr "" #: ../inc/class-help.php:21 msgid "For more information:" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:425 msgid "XML RECOVERABLE (%s): %s" msgstr "" #: ../inc/class-help.php:23 msgid "Plugin on wordpress.org" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:428 msgid "XML ERROR (%s): %s" msgstr "" #: ../inc/class-help.php:24 msgid "https://marketpress.com/news/" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:438 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "" #: ../inc/class-help.php:24 msgid "News" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:444 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:451 msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "" #: ../inc/class-help.php:29 msgid "Manual" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:460 msgid "WP Export file is a valid WXR file." msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:41 msgid "Rack Space Cloud Keys" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:462 msgid "WP Export file can not checked, because no XML extension loaded with the file can checked." msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:52 msgid "API Key" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:474 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:714 msgid "Compressing file …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:60 msgid "Select region" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:481 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:721 msgid "Compressing done." msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:64 ../inc/class-destination-rsc.php:66 .. #: /inc/pro/class-destination-rsc.php:30 msgid "Rackspace Cloud Files Region" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpexp.php:500 msgid "Added XML export \"%1$s\" with %2$s to backup file list." msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:67 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:31 msgid "Dallas (DFW)" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:13 msgid "Plugins" msgstr "Pluginy" #: ../inc/class-destination-rsc.php:68 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:32 msgid "Chicago (ORD)" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:14 msgid "Installed plugins list" msgstr "Seznam instalovaných pluginů" #: ../inc/class-destination-rsc.php:69 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:33 msgid "Sydney (SYD)" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:45 msgid "Plugin list file name" msgstr "Jméno souboru se seznamem pluginů" #: ../inc/class-destination-rsc.php:70 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:34 msgid "London (LON)" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:93 msgid "%d. Trying to generate a file with installed plugin names …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:71 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:35 msgid "Northern Virginia (IAD)" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:121 msgid "All plugin information:" msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:72 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:36 msgid "Hong Kong (HKG)" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:123 msgid "from %s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:155 #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:105 msgid "Rackspace Cloud container \"%s\" created." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:125 msgid "Active plugins:" msgstr "Aktivní pluginy:" #: ../inc/class-destination-rsc.php:159 ../inc/class-destination-rsc.php:267 .. #: /inc/class-destination-rsc.php:307 ../inc/class-destination-rsc.php:352 .. #: /inc/pro/class-destination-rsc.php:109 ../inc/pro/class-destination-rsc.php: #: 159 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:279 msgid "Rackspace Cloud API: %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:131 msgid "Inactive plugins:" msgstr "Neaktivní pluginy:" #: ../inc/class-destination-rsc.php:250 msgid "%d. Trying to send backup file to Rackspace cloud …" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:138 #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:771 msgid "Can not open target file for writing." msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:264 msgid "Connected to Rackspace cloud files container %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:145 msgid "Added plugin list file \"%1$s\" with %2$s to backup file list." msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:276 msgid "Upload to Rackspace cloud started …" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:87 ../inc/class-page-editjob.php:444 .. #: /inc/class-option.php:107 msgid "New Job" msgstr "Nová úloha" #: ../inc/class-destination-rsc.php:295 msgid "Backup File transferred to RSC://" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:88 msgid "Job with ID %d" msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:301 msgid "Cannot transfer backup to Rackspace cloud." msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:194 msgid "Changes for job %s saved." msgstr "" "Změny pro úlohu \n" "%s byly uloženy." #: ../inc/class-destination-rsc.php:346 msgid "One file deleted on Rackspace cloud container." msgid_plural "%d files deleted on Rackspace cloud container." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-page-editjob.php:195 msgid "Jobs overview" msgstr "Přehled úloh" #: ../inc/class-destination-rsc.php:449 msgid "Missing username!" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:332 msgid "Working as Cron schedule:" msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:451 msgid "Missing API Key!" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:341 msgid "ATTENTION: Job runs every %d minutes!" msgstr "" #: ../inc/class-destination-rsc.php:455 msgid "A container could not be found!" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:347 msgid "ATTENTION: Job runs every %d hours!" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Úloha se spouští každých %d hodin!" #: ../inc/class-adminbar.php:55 msgid "running" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:351 msgid "ATTENTION: Can't calculate cron!" msgstr "" #: ../inc/class-adminbar.php:71 msgid "Now Running" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:354 msgid "Next runtime:" msgstr "Další spuštění:" #: ../inc/class-adminbar.php:77 msgid "Abort!" msgstr "" #: ../inc/class-page-editjob.php:386 msgid "%1$s Job: %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-adminbar.php:132 msgid "Run Now" msgstr "Spustit nyní" #: ../inc/class-page-editjob.php:389 msgid "Schedule" msgstr "Plánování" #: ../inc/class-page-settings.php:60 msgid "Settings reset to default" msgstr "Nastavení vynulováno" #: ../inc/class-page-editjob.php:404 msgid "To: %s" msgstr "Cíl: %s" #: ../inc/class-page-settings.php:107 msgid "Settings saved" msgstr "Nastavení uloženo" #: ../inc/class-page-editjob.php:442 msgid "Please name this job." msgstr "Pojmenujte úlohu." #: ../inc/class-page-settings.php:118 msgid "%s Settings" msgstr "" "%s n\n" "astavení" #: ../inc/class-page-editjob.php:450 msgid "Job Tasks" msgstr "Úkoly úlohy" #: ../inc/class-page-settings.php:120 ../inc/class-page-editjob.php:389 msgid "General" msgstr "Hlavní nastavení" #: ../inc/class-page-editjob.php:454 ../inc/pro/class-wizard-job.php:235 msgid "This job is a …" msgstr "" "Tato úloha obsahuje\n" " …" #: ../inc/class-page-logs.php:134 ../inc/class-page-jobs.php:126 ../inc/class- #: page-editjob.php:718 ../inc/pro/class-wizard-job.php:302 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../inc/class-create-archive.php:283 ../inc/class-create-archive.php:299 msgid "Cannot open source file %s to archive" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:135 ../inc/class-page-backups.php:265 msgid "Size" msgstr "Velikost" #: ../inc/class-create-archive.php:332 ../inc/class-create-archive.php:358 .. #: /inc/class-create-archive.php:367 ../inc/class-create-archive.php:437 msgid "Cannot add \"%s\" to zip archive!" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:136 msgid "Runtime" msgstr "Doba trvání" #: ../inc/class-create-archive.php:340 msgid "ZIP archive cannot be closed correctly" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:159 ../inc/class-page-backwpup.php:291 #: ../inc/class- page-backwpup.php:364 ../inc/class-page-jobs.php:313 #: ../inc/class-page-backups. php:352 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:404 msgid "Folder name cannot be empty" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:194 ../inc/class-page-jobs.php:172 msgid "Job ID: %d" msgstr "Úloha s ID: %d" #: ../inc/class-create-archive.php:409 msgctxt "Folder path to add to archive" msgid "Folder %s does not exist or is not readable" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:196 msgid "View" msgstr "Zobrazit" #: ../inc/class-create-archive.php:459 msgctxt "Text of ZipArchive status Message" msgid "ZipArchive returns status: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:199 ../inc/class-page-jobs.php:323 ../inc/class- #: page-backups.php:310 msgid "Download" msgstr "Stáhnout" #: ../inc/class-create-archive.php:489 msgid "File name \"%1$s\" is too long to be saved correctly in %2$s archive!" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:215 msgid "1 ERROR" msgid_plural "%d ERRORS" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-create-archive.php:492 msgid "File path \"%1$s\" is too long to be saved correctly in %2$s archive!" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:217 msgid "1 WARNING" msgid_plural "%d WARNINGS" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-create-archive.php:504 msgid "Cannot open source file %s for archiving" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:219 msgid "O.K." msgstr "OK" #: ../inc/class-create-archive.php:509 ../inc/class-create-archive.php:510 .. #: /inc/class-create-archive.php:609 ../inc/class-create-archive.php:610 msgid "Unknown" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:236 msgid "Log only" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:600 msgid "Folder name \"%1$s\" is too long to be saved correctly in %2$s archive!" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:247 ../inc/class-destination-ftp.php:86 .. #: /inc/class-page-settings.php:477 msgid "seconds" msgstr "vteřin" #: ../inc/class-create-archive.php:603 msgid "Folder path \"%1$s\" is too long to be saved correctly in %2$s archive!" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:306 ../inc/class-admin.php:201 #: ../inc/class-admin. php:201 ../inc/class-adminbar.php:102 #: ../inc/class-page-settings.php:120 msgid "Logs" msgstr "Logy" #: ../inc/class-create-archive.php:684 msgid "If %s will be added to your backup archive, the archive will be too large for operations with this PHP Version. You might want to consider splitting the backup job in multiple jobs with less files each." msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:369 msgid "%s Logs" msgstr "%s Logy" #: ../inc/class-admin.php:137 ../inc/class-help.php:29 msgid "https://marketpress.com/documentation/backwpup-pro/" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:25 msgid "MS Azure access keys" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:137 #: ../inc/pro/class-marketpress-documentation.php:149 . #: ./inc/pro/class-pro.php:197 ../inc/pro/class-pro.php:197 msgid "Documentation" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:29 msgid "Account name" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:139 ../inc/class-help.php:26 msgid "https://marketpress.com/support/forum/plugins/backwpup-pro/" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:36 msgid "Access key" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:139 ../inc/class-help.php:26 msgid "Pro Support" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:44 msgid "Blob container" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:141 ../inc/class-help.php:28 msgid "http://wordpress.org/support/plugin/backwpup/" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:48 ../inc/class-destination-rsc.php:77 msgid "Container selection" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:141 ../inc/class-help.php:28 msgid "Support" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:59 ../inc/class-destination-rsc.php:89 msgid "Create a new container" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:154 msgid "BackWPup Dashboard" msgstr "Nástěnka BackWPup" #: ../inc/class-destination-msazure.php:66 #: ../inc/class-destination-sugarsync.php: 86 #: ../inc/class-destination-folder.php:29 ../inc/class-destination-dropbox.php: #: 91 ../inc/class-destination-ftp.php:52 ../inc/class-destination-rsc.php:96 #: .. /inc/pro/class-destination-gdrive.php:63 msgid "Backup settings" msgstr "Nastavení zálohy" #: ../inc/class-admin.php:154 msgid "Dashboard" msgstr "Nástěnka" #: ../inc/class-destination-msazure.php:70 msgid "Folder in container" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:171 ../inc/class-admin.php:171 ../inc/class-adminbar. #: php:86 ../inc/class-page-settings.php:120 msgid "Jobs" msgstr "Úlohy" #: ../inc/class-destination-msazure.php:76 #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:155 ../inc/class-destination-s3.php:160 #: ../inc/class-destination-rsc.php:106 .. #: /inc/pro/class-destination-glacier.php:94 msgid "File deletion" msgstr "Odstranění souborů" #: ../inc/class-admin.php:186 ../inc/class-admin.php:186 msgid "Add new job" msgstr "Přidat novou úlohu" #: ../inc/class-destination-msazure.php:81 #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:160 #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:101 #: ../inc/class-destination-folder.php: 44 ../inc/class-destination-ftp.php:67 #: ../inc/class-destination-s3.php:165 .. /inc/class-destination-rsc.php:111 #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:35 #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:60 #: ../inc/pro/class-destination-folder. php:24 #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:42 ../inc/pro/class- #: destination-s3.php:62 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:55 #: ../inc/pro/class- destination-gdrive.php:78 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:284 .. #: /inc/pro/class-destination-glacier.php:96 #: ../inc/pro/class-destination-glacier. php:180 msgid "Oldest files will be deleted first. 0 = no deletion" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:216 ../inc/class-admin.php:216 ../inc/class-adminbar. #: php:110 msgid "Backups" msgstr "Zálohy" #: ../inc/class-destination-msazure.php:82 #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:161 #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:102 #: ../inc/class-destination-folder.php: 45 #: ../inc/class-destination-dropbox.php:108 ../inc/class-destination-s3.php: #: 166 ../inc/class-destination-rsc.php:112 #: ../inc/pro/class-destination-msazure. php:36 #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:61 ../inc/pro/class-destination- #: folder.php:25 ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:43 ../inc/pro/class- #: destination-s3.php:63 ../inc/pro/class-destination-rsc.php:56 #: ../inc/pro/class- destination-gdrive.php:79 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:285 msgid "Number of files to keep in folder." msgstr "Počet uchovávaných souborů ve složce." #: ../inc/class-admin.php:231 ../inc/class-admin.php:231 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: ../inc/class-destination-msazure.php:86 #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:165 #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:106 #: ../inc/class-destination-folder.php: 49 #: ../inc/class-destination-dropbox.php:112 ../inc/class-destination-ftp.php: #: 72 ../inc/class-destination-s3.php:170 ../inc/class-destination-rsc.php:116 #: .. /inc/pro/class-destination-msazure.php:41 #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1. php:66 #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:68 ../inc/pro/class- #: destination-folder.php:30 ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:45 .. #: /inc/pro/class-destination-ftp.php:46 ../inc/pro/class-destination-s3.php:68 #: .. /inc/pro/class-destination-rsc.php:61 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php: 83 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:287 msgid "Do not delete files while syncing to destination!" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:244 ../inc/class-admin.php:244 msgid "About" msgstr "O pluginu" #: ../inc/class-destination-msazure.php:124 #: ../inc/pro/class-destination-msazure. php:81 msgid "MS Azure container \"%s\" created." msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:281 ../inc/class-admin.php:287 msgid "Cheating, huh?" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:127 #: ../inc/pro/class-destination-msazure. php:84 msgid "MS Azure container create: %s" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:402 msgid "http://marketpress.com" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:203 msgid "%d. Try sending backup to a Microsoft Azure (Blob) …" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:402 ../inc/class-admin.php:402 msgid "MarketPress" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:225 #: ../inc/pro/class-destination-msazure. php:126 msgid "MS Azure container \"%s\" does not exist!" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:404 msgid "Get BackWPup Pro now." msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:229 #: ../inc/pro/class-destination-msazure. php:130 msgid "Connected to MS Azure container \"%s\"." msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:423 msgid "version %s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:232 msgid "Starting upload to MS Azure …" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:468 msgid "Add BackWPup Role" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:259 #: ../inc/class-destination-ftp.php:344 . ./inc/class-destination-s3.php:412 #: ../inc/class-destination-s3.php:498 .. /inc/class-destination-rsc.php:282 #: ../inc/pro/class-destination-rsc.php:215 .. #: /inc/pro/class-destination-rsc.php:248 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive.php: 594 #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:387 msgid "Can not open source file for transfer." msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:472 msgid "— No additional role for BackWPup —" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:272 ../inc/class-destination-sugarsync. #: php:257 ../inc/class-destination-dropbox.php:269 #: ../inc/pro/class-destination- gdrive.php:603 msgid "Backup transferred to %s" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:544 msgid "Important: before updating, please back up your database and files with %2$s. For help with updates, visit the Updating WordPress Codex page." msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:277 #: ../inc/class-destination-msazure.php: 333 #: ../inc/pro/class-destination-msazure.php:215 msgid "Microsoft Azure API: %s" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:548 ../inc/class-admin.php:552 msgid "Important: before installing this plugin, please back up your database and files with %2$s." msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:326 msgid "One file deleted on Microsoft Azure container." msgid_plural "%d files deleted on Microsoft Azure container." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-admin.php:566 msgid "BackWPup Role" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:419 msgid "Missing account name!" msgstr "" #: ../inc/class-admin.php:593 msgid "Administrator" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:421 ../inc/class-destination-s3-v1.php: #: 575 ../inc/class-destination-s3.php:675 #: ../inc/pro/class-destination-glacier. php:536 msgid "Missing access key!" msgstr "" #: ../inc/class-easycron.php:179 msgid "EasyCron.com API returns (%s): %s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-msazure.php:425 msgid "No container found!" msgstr "" #: ../inc/class-easycron.php:188 msgid "EasyCron" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:13 msgid "DB Backup" msgstr "Záloha databáze" #: ../inc/class-easycron.php:189 msgid "Here you can setup your EasyCron.com API key to use this service." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:14 msgid "Database backup" msgstr "Záloha databáze" #: ../inc/class-easycron.php:192 msgid "Api key:" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:15 msgid "Creates an .sql database backup file" msgstr "" #: ../inc/class-easycron.php:200 msgid "Trigger WordPress Cron:" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:61 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:84 .. #: /inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:105 msgid "Settings for database backup" msgstr "Nastavení zálohování databáze" #: ../inc/class-easycron.php:204 msgid "If you check this box, a cron job will be created on EasyCron that all 5 Minutes calls the WordPress cron." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:65 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:151 msgid "Tables to backup" msgstr "Tabulky k záloze" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:22 msgid "Sugarsync Login" msgstr "Přihlášení SugarSync" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:67 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:153 msgid "all" msgstr "vše" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:28 #: ../inc/class-destination-sugarsync. php:47 #: ../inc/class-destination-dropbox.php:55 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikace" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:68 ../inc/class-jobtype-dbdump.php:103 .. #: /inc/class-page-backwpup.php:307 ../inc/class-page-backwpup.php:372 .. #: /inc/class-destination-s3-v1.php:178 ../inc/class-destination-s3.php:193 .. #: /inc/class-destination-email.php:114 ../inc/class-page-settings.php:345 .. #: /inc/class-jobtype-wpexp.php:73 ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:57 .. #: /inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:154 #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:198 msgid "none" msgstr "nic" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:30 ../inc/pro/class-destination- #: sugarsync.php:17 msgid "Email address:" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:91 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:186 msgid "Backup file name" msgstr "Jméno souboru se zálohou" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:34 #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php: 123 #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:20 ../inc/pro/class-destination- #: ftp.php:29 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:99 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:194 msgid "Backup file compression" msgstr "Komprese souboru se zálohou" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:40 #: ../inc/class-destination-sugarsync. php:121 msgid "Authenticate with Sugarsync!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:105 ../inc/class-jobtype-dbdump.php:107 .. #: /inc/class-jobtype-wpexp.php:75 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:77 #: ../inc/class- jobtype-wpplugin.php:59 ../inc/class-jobtype-wpplugin.php:61 #: ../inc/pro/class- jobtype-dbdump.php:200 #: ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:202 msgid "GZip" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:42 #: ../inc/class-destination-sugarsync. php:137 #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:27 ../inc/pro/class- #: destination-sugarsync.php:101 msgid "Create Sugarsync account" msgstr "Vytvořit SugarSync účet" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:155 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:453 msgid "%d. Try to backup database …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:49 #: ../inc/class-destination-dropbox.php: 60 #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:32 ../inc/pro/class-destination- #: dropbox.php:35 ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:55 ../inc/pro/class- #: destination-gdrive.php:276 msgid "Authenticated!" msgstr "Autentifikováno!" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:169 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:472 #: .. /inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:784 msgid "Connected to database %1$s on %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:51 #: ../inc/class-destination-sugarsync. php:133 #: ../inc/pro/class-destination-sugarsync.php:34 ../inc/pro/class- #: destination-sugarsync.php:97 msgid "Delete Sugarsync authentication!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:183 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:486 msgid "No tables to backup." msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:57 msgid "SugarSync Root" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:206 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:512 msgid "Backup database table \"%s\" with \"%s\" records" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:61 msgid "Sync folder selection" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:246 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:552 msgid "MySQL backup file not created" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:69 ../inc/pro/class-destination- #: sugarsync.php:43 msgid "No Syncfolders found!" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:250 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:736 msgid "Added database dump \"%1$s\" with %2$s to backup file list" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:90 msgid "Folder in root" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-dbdump.php:256 ../inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:562 #: .. /inc/pro/class-jobtype-dbdump.php:739 msgid "Database backup done!" msgstr "Záloha databáze dokončená!" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:96 #: ../inc/class-destination-folder.php: 39 #: ../inc/class-destination-dropbox.php:102 ../inc/class-destination-ftp.php: #: 62 ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:73 msgid "File Deletion" msgstr "Odstranění souborů" #: ../inc/class-page-about.php:394 msgid "%s Welcome" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:227 msgid "%d. Try to send backup to SugarSync …" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:401 msgid "Heads up! You have updated from version 2.x" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:234 msgid "Authenticated to SugarSync with nickname %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:402 msgid "Please check your settings after updating from version 2.x:" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:237 msgctxt "Available space on SugarSync" msgid "Not enough disk space available on SugarSync. Available: %s." msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:403 msgid "Dropbox authentication must be re-entered" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:243 msgid "%s available at SugarSync" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:404 msgid "SugarSync authentication must be re-entered" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:250 msgid "Starting upload to SugarSync …" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:405 msgid "S3 Settings" msgstr "S3 nastavení" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:260 msgid "Cannot transfer backup to SugarSync!" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:406 msgid "Google Storage is now a part of S3 service settings" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:299 msgid "One file deleted on SugarSync folder" msgid_plural "%d files deleted on SugarSync folder" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-page-about.php:407 msgid "All your passwords" msgstr "" #: ../inc/class-destination-sugarsync.php:305 msgid "SugarSync API: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:416 msgid "Welcome to BackWPup Pro" msgstr "" "Vítejte v \n" "BackWPup Pro" #: ../inc/class-destination-folder.php:33 msgid "Folder to store backups in" msgstr "Složka pro uložení záloh" #: ../inc/class-page-about.php:417 ../inc/class-page-backwpup.php:75 msgid "BackWPup’s job wizards make planning and scheduling your backup jobs a breeze." msgstr "" #: ../inc/class-destination-folder.php:196 msgid "One backup file deleted" msgid_plural "%d backup files deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-page-about.php:418 ../inc/class-page-about.php:428 msgid "Use your backup archives to save your entire WordPress installation including /wp-content/. Push them to an external storage service if you don’t want to save the backups on the same server. With a single backup archive you are able to restore an installation. Use a tool like phpMyAdmin or a plugin like Adminer to restore your database backup files." msgstr "" "Použijte archivy záloh pro uložení celé vaší WordPress instalace včetně složky /wp-content. Nahrajte je na externí služby pro ukládání souboru, pokud je nechcete uchovávat na stejném serveru. Z jednoho zálohovacího archivu budete schopni obnovit celou svou instalaci. Použijte nástroje jako phpMyAdmin nebo plugin \n" "Adminer pro obnovu databázových souborů." #: ../inc/class-destination-dropbox.php:36 #: ../inc/class-destination-dropbox.php: 332 #: ../inc/pro/class-destination-dropbox.php:253 msgid "Dropbox API: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:419 msgid "Ready to set up a backup job? You can use the wizards or plan your backup in expert mode." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:51 ../inc/pro/class-destination-gdrive. #: php:47 msgid "Login" msgstr "Přihlášení" #: ../inc/class-page-about.php:426 msgid "Welcome to BackWPup" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:57 ../inc/pro/class-destination-gdrive. #: php:53 ../inc/pro/class-destination-gdrive.php:270 msgid "Not authenticated!" msgstr "Není autentifikováno!" #: ../inc/class-page-about.php:429 msgid "Ready to set up a backup job? Use one of the wizards to plan what you want to save." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:58 #: ../inc/pro/class-destination-dropbox. php:29 msgid "Create Account" msgstr "Vytvořit účet" #: ../inc/class-page-about.php:446 msgid "Please activate your license" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:61 #: ../inc/class-destination-dropbox.php:61 msgid "Delete Dropbox Authentication" msgstr "Smazat autentifikaci k Dropboxu" #: ../inc/class-page-about.php:447 msgid "Please go to your plugin page and active the license to have the autoupdates enabled." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:68 msgid "App Access to Dropbox" msgstr "Přístup do Dropboxu pomocí \"App\"" #: ../inc/class-page-about.php:456 msgid "Save your database" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:70 msgid "A dedicated folder named BackWPup will be created inside of the Apps folder in your Dropbox. BackWPup will get read and write access to that folder only. You can specify a subfolder as your backup destination for this job in the destination field below." msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:459 msgid "Save your database regularly" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:71 msgid "Get Dropbox App auth code" msgstr "Získat Dropbox App autentifikační kód" #: ../inc/class-page-about.php:460 msgid "With BackWPup you can schedule the database backup to run automatically. With a single backup file you can restore your database. You should set up a backup job, so you will never forget it. There is also an option to repair and optimize the database after each backup." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:72 msgid "Allows restricted access to Apps/BackWPup folder only." msgstr "Povolí omezený přístup - pouze do složky Apps/BackWPup." #: ../inc/class-page-about.php:465 ../inc/class-page-about.php:469 msgid "WordPress XML Export" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:77 msgid "— OR —" msgstr "— NEBO —" #: ../inc/class-page-about.php:466 msgid "You can choose the built-in WordPress export format in addition or exclusive to save your data. This works in automated backups too of course. The advantage is: you can import these files into a blog with the regular WordPress importer." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:80 msgid "Full Access to Dropbox" msgstr "Plný přístup do Dropboxu" #: ../inc/class-page-about.php:474 msgid "Save all data from the webserver" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:82 msgid "BackWPup will have full read and write access to your entire Dropbox. You can specify your backup destination wherever you want, just be aware that ANY files or folders inside of your Dropbox can be overridden or deleted by BackWPup." msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:477 msgid "Save all files" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:83 msgid "Get full Dropbox auth code " msgstr "Získat plný Dropbox autentifikační kód" #: ../inc/class-page-about.php:478 msgid "You can backup all your attachments, also all system files, plugins and themes in a single file. You can create a job to update a backup copy of your file system only when files are changed." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:84 msgid "Allows full access to your entire Dropbox." msgstr "Povolí úplný přístup do celého Dropboxu." #: ../inc/class-page-about.php:483 ../inc/class-page-about.php:487 msgid "Security!" msgstr "Zabezpečení!" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:95 msgid "Destination Folder" msgstr "Složka pro zálohy" #: ../inc/class-page-about.php:484 msgid "By default everything is encrypted: connections to external services, local files and access to directories." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:97 msgid "Specify a subfolder where your backup archives will be stored. If you use the App option from above, this folder will be created inside of Apps/BackWPup. Otherwise it will be created at the root of your Dropbox. Already exisiting folders with the same name will not be overriden." msgstr "Specifikujte podsložku, kde budou soubory záloh uloženy. Pokud používáte přístup pomocí \"App\", bude tato podsložka vytvořena ve složce Apps/BackWPup. V opačném případě bude vytvořena v kořenové složce vašeho Dropboxu. Existující složky nebudou přepsány." #: ../inc/class-page-about.php:492 ../inc/class-page-about.php:495 msgid "Cloud Support" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:98 msgid "Folder inside your Dropbox where your backup archives will be stored." msgstr "Složka ve vašem Dropboxu, kde budou uloženy soubory záloh." #: ../inc/class-page-about.php:496 msgid "BackWPup supports multiple cloud services in parallel. This ensures backups are redundant." msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:107 msgid "Older files will be deleted first. 0 = no files will be deleted." msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:504 msgid "Features / differences between Free and Pro" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:224 msgid "%d. Try to send backup file to Dropbox …" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:507 msgid "Features" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:247 #: ../inc/pro/class-destination-dropbox. php:128 msgid "Authenticated with Dropbox of user: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:508 msgid "FREE" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:251 #: ../inc/pro/class-destination-dropbox. php:132 msgid "%s available on your Dropbox" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:509 msgid "PRO" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:254 #: ../inc/pro/class-destination-dropbox. php:135 msgid "Not Authenticated with Dropbox!" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:512 msgid "Complete database backup" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:257 msgid "Uploading to Dropbox …" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:517 msgid "Complete file backup" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:273 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive. php:607 msgid "Uploaded file size and local file size don't match." msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:522 msgid "Database check" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:277 #: ../inc/pro/class-destination-gdrive. php:609 #: ../inc/pro/class-destination-glacier.php:367 msgid "Error transfering backup to %s." msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:527 msgid "Data compression" msgstr "Komprese dat" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:323 msgid "Error while deleting file from Dropbox: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:532 ../inc/class-jobtype-wpexp.php:14 msgid "WordPress XML export" msgstr "" #: ../inc/class-destination-dropbox.php:326 msgid "One file deleted from Dropbox" msgid_plural "%d files deleted on Dropbox" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-page-about.php:537 msgid "List of installed plugins" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:23 msgid "FTP server and login" msgstr "FTP server a přihlášení" #: ../inc/class-page-about.php:542 msgid "Backup archives management" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:27 msgid "FTP server" msgstr "FTP server" #: ../inc/class-page-about.php:547 msgid "Log file management" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:31 ../inc/class-destination-email.php:104 #: .. /inc/pro/class-destination-ftp.php:21 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: ../inc/class-page-about.php:552 msgid "Start jobs per WP-Cron, URL, system, backend or WP-CLI" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:37 ../inc/class-destination-rsc.php:45 msgid "Username" msgstr "Jméno" #: ../inc/class-page-about.php:557 msgid "Log report via email" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:44 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: ../inc/class-page-about.php:562 msgid "Backup to Microsoft Azure" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:56 msgid "Folder to store files in" msgstr "Složka k uložení zálohy" #: ../inc/class-page-about.php:567 msgid "Backup as email" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:68 msgid "Maximum number of files to keep in folder." msgstr "Maximální počet uchovávaných souborů ve složce." #: ../inc/class-page-about.php:572 msgid "Backup to S3 services (Amazon, Google Storage, Hosteurope and more)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:78 msgid "FTP specific settings" msgstr "Nastavení FTP" #: ../inc/class-page-about.php:587 msgid "Backup to FTP server" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:82 msgid "Timeout for FTP connection" msgstr "Časový limit pro připojení na FTP" #: ../inc/class-page-about.php:592 msgid "Backup to your web space" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:90 msgid "SSL-FTP connection" msgstr "Připojení pomocí SSL-FTP" #: ../inc/class-page-about.php:602 ../inc/pro/class-pro.php:131 msgid "Backup to Google Drive" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:94 msgid "Use explicit SSL-FTP connection." msgstr "Vyžadovat zabezpečené připojení pomoci SSL-FTP." #: ../inc/class-page-about.php:607 ../inc/pro/class-pro.php:112 msgid "Backup to Amazon Glacier" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:99 msgid "FTP Passive Mode" msgstr "Pasivní mód FTP" #: ../inc/class-page-about.php:612 msgid "Custom API keys for DropBox and SugarSync" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:103 msgid "Use FTP Passive Mode." msgstr "Použít pasivní mód FTP komunikace." #: ../inc/class-page-about.php:617 msgid "XML database backup as PHPMyAdmin schema" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:179 msgid "FTP: Login failure!" msgstr "FTP: chyba přihlášení!" #: ../inc/class-page-about.php:622 msgid "Database backup as mysqldump per command line" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:203 msgid "%d. Try to send backup file to an FTP server …" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:627 msgid "Database backup for additional MySQL databases" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:209 msgid "Connected via explicit SSL-FTP to server: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:632 msgid "Import and export job settings as XML" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:211 msgid "Cannot connect via explicit SSL-FTP to server: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:637 msgid "Wizard for system tests" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:217 msgid "PHP function to connect with explicit SSL-FTP to server does not exist!" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:642 msgid "Wizard for scheduled backup jobs" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:225 msgid "Connected to FTP server: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:647 msgid "Wizard to import settings and backup jobs" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:227 msgid "Cannot connect to FTP server: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:652 msgid "Differential backup of changed directories to Dropbox" msgstr "" #: ../inc/class-destination-ftp.php:234 ../inc/class-destination-ftp.php:242 .. #: /inc/class-destination-ftp.php:258 ../inc/class-destination-ftp.php:305 msgid "FTP client command: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:657 msgid "Differential backup of changed directories to Rackspace Cloud Files" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:662 msgid "Differential backup of changed directories to S3" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:667 msgid "Differential backup of changed directories to MS Azure" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:672 msgid "Premium support" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:677 msgid "Dynamically loaded documentation" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:682 msgid "Automatic update from MarketPress" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:689 ../inc/class-admin.php:404 msgid "http://marketpress.com/product/backwpup-pro/" msgstr "" #: ../inc/class-page-about.php:689 msgid "GET PRO" msgstr "" #: ../inc/class-cron.php:64 msgid "Aborted, because no progress for one hour!" msgstr "Přerušeno protože nedošlo k žádnému postupu během jedné hodiny!" #: ../inc/class-page-backwpup.php:67 msgid "%s Dashboard" msgstr "%s nástěnka" #: ../inc/class-page-backwpup.php:74 ../inc/class-page-backwpup.php:83 msgctxt "Dashboard heading" msgid "Planning backups" msgstr "Plánování záloh" #: ../inc/class-page-backwpup.php:75 ../inc/class-page-backwpup.php:84 msgid "Use your backup archives to save your entire WordPress installation including /wp-content/. Push them to an external storage service if you don’t want to save the backups on the same server." msgstr "Použijte archivy záloh pro uložení celé vaší WordPress instalace včetně složky /wp-content. Nahrajte je na externí služby pro ukládání souboru, pokud je nechcete uchovávat na stejném serveru." #: ../inc/class-page-backwpup.php:76 ../inc/class-page-backwpup.php:85 msgctxt "Dashboard heading" msgid "Restoring backups" msgstr "Obnova ze zálohy" #: ../inc/class-page-backwpup.php:77 ../inc/class-page-backwpup.php:86 msgid "With a single backup archive you are able to restore an installation. Use a tool like phpMyAdmin or a plugin like Adminer to restore your database backup files." msgstr "" "Z jednoho zálohovacího archivu budete schopni obnovit celou svou instalaci. Použijte nástroje jako phpMyAdmin nebo plugin \n" "Adminer pro obnovu databázových souborů." #: ../inc/class-page-backwpup.php:78 ../inc/class-page-backwpup.php:87 msgctxt "Dashboard heading" msgid "Ready to set up a backup job?" msgstr "Jste připraveni k nastavení zálohovací úlohy?" #: ../inc/class-page-backwpup.php:79 msgid "Use one of the wizards to plan a backup, or use expert mode for full control over all options." msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:79 ../inc/class-page-backwpup.php:89 msgid "Please note: You are solely responsible for the security of your data; the authors of this plugin are not." msgstr "" "Upozornění: Jste sami \n" "odpovědni\n" " za bezpečnost vašich dat; autoři tohoto pluginu zodpovědnost nenesou." #: ../inc/class-page-backwpup.php:84 msgid "Use the short links in the First steps box to plan and schedule backup jobs." msgstr "Použijte odkazy v \"Prvních krůčcích\" pro naplánování zálohovacích úloh." #: ../inc/class-page-backwpup.php:88 msgid "Add a new backup job and plan what you want to save." msgstr "Přidejte novou úlohu a naplánujte co vše chcete zazálohovat." #: ../inc/class-page-backwpup.php:96 msgid "First Steps" msgstr "První krůčky" #: ../inc/class-page-backwpup.php:100 msgid "Test the installation" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:101 ../inc/class-page-backwpup.php:104 msgid "Create a Job" msgstr "Vytvořit úlohu" #: ../inc/class-page-backwpup.php:103 msgid "Check the installation" msgstr "Zkontrolovat instalaci" #: ../inc/class-page-backwpup.php:106 msgid "Run the created job" msgstr "Spustit již vytvořenou úlohu" #: ../inc/class-page-backwpup.php:107 msgid "Check the job log" msgstr "Zkontrolovat log úloh" #: ../inc/class-page-backwpup.php:115 msgid "One click backup" msgstr "Záloha jedním klikem" #: ../inc/class-page-backwpup.php:117 msgid "Generate a database backup of WordPress tables and download it right away!" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:117 msgid "Download database backup" msgstr "Stáhnout zálohu databáze" #: ../inc/class-page-backwpup.php:123 msgid "BackWPup News" msgstr "Novinky o BackWPup" #: ../inc/class-page-backwpup.php:128 msgctxt "BackWPup News RSS Feed URL" msgid "https://marketpress.com/tag/backwpup/feed/" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:133 msgid "RSS Error: %s" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:137 msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later." msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:152 msgid "Untitled" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:216 ../inc/pro/class-page-wizard.php:358 msgid "Start wizard" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:232 msgctxt "Pro teaser box" msgid "Thank you for using BackWPup!" msgstr "Děkujeme, že používáte BackWPup!" #: ../inc/class-page-backwpup.php:235 msgctxt "Pro teaser box" msgid "Get access to:" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:237 msgctxt "Pro teaser box" msgid "First-class dedicated support at MarketPress Helpdesk." msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:238 msgctxt "Pro teaser box" msgid "Differential backups to Google Drive and other cloud storage service." msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:239 msgctxt "Pro teaser box" msgid "Easy-peasy wizards to create and schedule backup jobs." msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:240 msgctxt "Pro teaser box, link text" msgid "And more…" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:242 msgctxt "Pro teaser box, link title" msgid "Get BackWPup Pro now" msgstr "Získejte BackWPup Pro" #: ../inc/class-page-backwpup.php:242 msgctxt "Pro teaser box, link text" msgid "Get BackWPup Pro now" msgstr "Získejte BackWPup Pro" #: ../inc/class-page-backwpup.php:260 msgid "Last logs" msgstr "Poslední logy" #: ../inc/class-page-backwpup.php:262 msgid "Result" msgstr "Výsledek" #: ../inc/class-page-backwpup.php:295 msgid "%d ERROR" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:297 msgid "%d WARNING" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:299 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../inc/class-page-backwpup.php:323 msgid "Next scheduled jobs" msgstr "Naplánované úlohy" #: ../inc/class-page-backwpup.php:350 msgid "working since %d seconds" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:352 ../inc/class-page-jobs.php:616 msgid "Abort" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:366 ../inc/class-page-jobs.php:280 #: ../inc/class- page-jobs.php:289 ../inc/class-job.php:335 msgid "Not scheduled!" msgstr "" #: ../inc/class-page-backwpup.php:368 msgid "Edit Job" msgstr "Upravit úlohu" #: ../inc/class-jobtype-file.php:15 msgid "Files" msgstr "Soubory" #: ../inc/class-jobtype-file.php:16 msgid "File backup" msgstr "Záloha souborů" #: ../inc/class-jobtype-file.php:73 msgid "Folders to backup" msgstr "Složky k záloze" #: ../inc/class-jobtype-file.php:77 msgid "Backup WordPress install folder" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:88 ../inc/class-jobtype-file.php:125 .. #: /inc/class-jobtype-file.php:162 ../inc/class-jobtype-file.php:199 #: ../inc/class- jobtype-file.php:236 msgid "Path as set by user (symlink?): %s" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:91 ../inc/class-jobtype-file.php:128 .. #: /inc/class-jobtype-file.php:165 ../inc/class-jobtype-file.php:202 #: ../inc/class- jobtype-file.php:239 msgid "Exclude:" msgstr "Vynechat:" #: ../inc/class-jobtype-file.php:102 ../inc/class-jobtype-file.php:139 .. #: /inc/class-jobtype-file.php:176 ../inc/class-jobtype-file.php:213 #: ../inc/class- jobtype-file.php:250 msgid "Excluded by .donotbackup file!" msgstr "Vynecháno kvůli souboru .donotbackup!" #: ../inc/class-jobtype-file.php:114 msgid "Backup content folder" msgstr "Zálohovat složku s obsahem" #: ../inc/class-jobtype-file.php:151 msgid "Backup plugins" msgstr "Zálohovat pluginy" #: ../inc/class-jobtype-file.php:188 msgid "Backup themes" msgstr "Zálohovat šablony" #: ../inc/class-jobtype-file.php:225 ../inc/pro/class-wizard-job.php:703 .. #: /inc/pro/class-wizard-job.php:704 msgid "Backup uploads folder" msgstr "Zálohovat nahrané soubory" #: ../inc/class-jobtype-file.php:262 msgid "Extra folders to backup" msgstr "Další složky k záloze" #: ../inc/class-jobtype-file.php:264 msgid "Separate folder names with a line-break or a comma. Folders must be set with their absolute path!" msgstr "Oddělte jednotlivé složky odřádkováním nebo čárkou. Složky musí být zadány jako absolutní cesty!" #: ../inc/class-jobtype-file.php:269 msgid "Exclude from backup" msgstr "Vynechat ze zálohy" #: ../inc/class-jobtype-file.php:273 msgid "Thumbnails in uploads" msgstr "Náhledy obrázků" #: ../inc/class-jobtype-file.php:275 msgid "All images with -???x???. will be excluded. Use a plugin like Regenerate Thumbnails to rebuild them after a restore." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:277 msgid "Don't backup thumbnails from the site's uploads folder." msgstr "Nezálohovat vygenerované náhledy nahraných obrázků." #: ../inc/class-jobtype-file.php:281 msgid "Exclude files/folders from backup" msgstr "Vynechat soubory/složky ze zálohy" #: ../inc/class-jobtype-file.php:283 msgid "Separate file / folder name parts with a line-break or a comma. For example /logs/,.log,.tmp" msgstr "" "Oddělte jednotlivé soubory/složky odřádkováním nebo čárkou.Např. \n" "/logs/,.log,.tmp" #: ../inc/class-jobtype-file.php:288 msgid "Special options" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:292 msgid "Include special files" msgstr "Zálohovat speciální soubory" #: ../inc/class-jobtype-file.php:294 msgid "If the WordPress root folder is not included in this backup job, check this option to additionally include wp-config.php, robots.txt, .htaccess, .htpasswd and favicon.ico into the backup. Your wp-config.php will be included even if you placed it in the parent directory of your root folder." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:296 msgid "Backup wp-config.php, robots.txt, .htaccess, .htpasswd and favicon.ico from root." msgstr "" "Zálohovat \n" "wp-config.php, robots.txt, .htaccess, .htpasswd and favicon.ico z kořenové složky." #: ../inc/class-jobtype-file.php:300 msgid "Use one folder above as WP install folder" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:304 msgid "Use one folder above as WordPress install folder! That can be helpful, if you would backup files and folder that are not in the WordPress installation folder. Or if you made a \"Giving WordPress Its Own Directory\" installation. Excludes must be configured again." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:387 msgid "%d. Trying to make a list of folders to back up …" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:503 ../inc/class-jobtype-file.php:508 .. #: /inc/class-jobtype-file.php:513 ../inc/class-jobtype-file.php:517 #: ../inc/class- jobtype-file.php:521 ../inc/class-jobtype-file.php:525 msgid "Added \"%s\" to backup file list" msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:530 msgid "No files/folder for the backup." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:532 msgid "%1$d folders to backup." msgstr "" #: ../inc/class-jobtype-file.php:571 msgid "Folder \"%s\" is not readable!" msgstr "" #: ../inc/class-wp-cli.php:23 msgid "A job is already running." msgstr "Úloha již běží" #: ../inc/class-wp-cli.php:35 msgid "No job ID specified!" msgstr "Nebylo specifikováno ID úlohy!" #: ../inc/class-wp-cli.php:41 msgid "Job ID does not exist!" msgstr "ID úlohy neexistuje!" #: ../inc/class-wp-cli.php:54 msgid "Nothing to abort!" msgstr "Nic k ukončení!" #: ../inc/class-wp-cli.php:59 ../inc/class-page-jobs.php:479 msgid "Job will be terminated." msgstr "Úloha byla zrušena." #: ../inc/class-wp-cli.php:105 msgid "No job running" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:75 ../inc/class-destination-s3.php:78 msgid "Select a S3 service" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:77 ../inc/class-destination-s3.php:80 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:18 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:18 msgid "Amazon S3 Region" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:78 ../inc/class-destination-s3.php:81 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:19 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:19 msgid "Amazon S3: US Standard" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:79 ../inc/class-destination-s3.php:82 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:20 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:20 msgid "Amazon S3: US West (Northern California)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:80 ../inc/class-destination-s3.php:83 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:21 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:21 msgid "Amazon S3: US West (Oregon)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:81 ../inc/class-destination-s3.php:84 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:22 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:22 msgid "Amazon S3: EU (Ireland)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:82 ../inc/class-destination-s3.php:85 .. #: /inc/pro/class-destination-s3.php:23 msgid "Amazon S3: EU (Germany)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:83 ../inc/class-destination-s3.php:86 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:23 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:24 msgid "Amazon S3: Asia Pacific (Tokyo)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:84 ../inc/class-destination-s3.php:87 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:24 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:25 msgid "Amazon S3: Asia Pacific (Singapore)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:85 ../inc/class-destination-s3.php:88 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:25 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:26 msgid "Amazon S3: Asia Pacific (Sydney)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:86 ../inc/class-destination-s3.php:89 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:26 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:27 msgid "Amazon S3: South America (Sao Paulo)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:87 ../inc/class-destination-s3.php:90 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:27 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:28 msgid "Amazon S3: China (Beijing)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:88 #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php:28 msgid "Google Storage (Interoperable Access)" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:89 ../inc/class-destination-s3.php:94 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:30 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:32 msgid "Dream Host Cloud Storage" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:90 ../inc/class-destination-s3.php:95 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:31 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:33 msgid "GreenQloud Storage Qloud" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:95 ../inc/class-destination-s3.php:100 msgid "Or a S3 Server URL" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:102 ../inc/class-destination-s3.php:107 msgid "S3 Access Keys" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:106 ../inc/class-destination-s3.php:111 #: .. /inc/pro/class-destination-glacier.php:52 msgid "Access Key" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:113 ../inc/class-destination-s3.php:118 #: .. /inc/pro/class-destination-glacier.php:59 msgid "Secret Key" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:121 ../inc/class-destination-s3.php:126 msgid "S3 Bucket" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:125 ../inc/class-destination-s3.php:130 msgid "Bucket selection" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:138 ../inc/class-destination-s3.php:143 msgid "Create a new bucket" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:145 ../inc/class-destination-s3.php:150 msgid "S3 Backup settings" msgstr "Nastavení zálohování do S3" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:149 ../inc/class-destination-s3.php:154 #: .. /inc/class-destination-rsc.php:100 msgid "Folder in bucket" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:171 ../inc/class-destination-s3.php:186 msgid "Amazon specific settings" msgstr "Nastavení Amazon" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:175 #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:177 . ./inc/class-destination-s3.php:190 #: ../inc/class-destination-s3.php:192 msgid "Amazon: Storage Class" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:179 ../inc/class-destination-s3.php:194 msgid "Reduced Redundancy" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:184 ../inc/class-destination-s3.php:199 msgid "Server side encryption" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:188 ../inc/class-destination-s3.php:203 msgid "Save files encrypted (AES256) on server." msgstr "Uložit soubory zašifrovaně (AES256)" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:249 ../inc/class-destination-s3.php:263 msgid "Bucket %1$s created." msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:251 #: ../inc/pro/class-destination-s3-v1.php: 136 msgid "Bucket %s could not be created." msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:297 #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:419 . #: ./inc/class-destination-s3-v1.php:470 ../inc/class-destination-s3.php:306 .. #: /inc/class-destination-s3.php:431 ../inc/class-destination-s3.php:483 .. #: /inc/class-destination-s3.php:517 ../inc/class-destination-s3.php:577 .. #: /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:314 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:323 msgid "S3 Service API: %s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:362 ../inc/class-destination-s3.php:370 msgid "%d. Trying to send backup file to S3 Service …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:383 ../inc/class-destination-s3.php:383 #: .. /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:182 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:178 msgid "Connected to S3 Bucket \"%1$s\" in %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:386 ../inc/class-destination-s3.php:386 #: .. /inc/pro/class-destination-s3-v1.php:185 #: ../inc/pro/class-destination-s3.php:181 msgid "S3 Bucket \"%s\" does not exist!" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:392 ../inc/class-destination-s3.php:405 msgid "Starting upload to S3 Service …" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:410 ../inc/class-destination-s3.php:508 #: .. /inc/pro/class-destination-glacier.php:363 msgid "Backup transferred to %s." msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:415 ../inc/class-destination-s3.php:513 msgid "Cannot transfer backup to S3! (%1$d) %2$s" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:460 ../inc/class-destination-s3.php:567 msgid "Cannot delete backup from %s." msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:464 ../inc/class-destination-s3.php:571 msgid "One file deleted on S3 Bucket." msgid_plural "%d files deleted on S3 Bucket" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:577 ../inc/class-destination-s3.php:677 #: .. /inc/pro/class-destination-glacier.php:538 msgid "Missing secret access key!" msgstr "" #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:583 ../inc/class-destination-s3.php:683 msgid "No bucket found!" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:71 msgid "The file name of an archive cannot be empty." msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:79 msgctxt "%s = Folder name" msgid "Folder %s for archive not found" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:85 ../inc/class-create-archive.php:120 .. #: /inc/class-create-archive.php:137 ../inc/class-mysqldump.php:130 msgid "Functions for gz compression not available" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:92 ../inc/class-create-archive.php:143 msgid "Functions for bz2 compression not available" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:116 msgctxt "ZipArchive open() result" msgid "Cannot create zip archive: %d" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:149 msgctxt "%s = file name" msgid "Method to archive file %s not detected" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:154 msgid "Cannot open archive file" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:174 ../inc/class-create-archive.php:379 msgid "PclZip archive add error: %s" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:184 msgid "ZIP archive cannot be closed correctly." msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:238 msgid "File name cannot be empty" msgstr "" #: ../inc/class-create-archive.php:247 msgctxt "File to add to archive" msgid "File %s does not exist or is not readable" msgstr "" #: ../inc/class-page-logs.php:133 msgid "Status" msgstr "Stav" #: ../inc/class-create-archive.php:278 ../inc/class-create-archive.php:294 .. #: /inc/class-create-archive.php:422 ../inc/class-create-archive.php:426 msgid "This archive method can only add one file" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "BackWPup Pro" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://marketpress.com/product/backwpup-pro" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "WordPress Backup Plugin" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Inpsyde GmbH" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "http://inpsyde.com" msgstr "" #: ../backwpup.php:304 ../inc/class-page-backups.php:264 msgid "Folder" msgstr "Složka" #: ../backwpup.php:305 msgid "Backup to Folder" msgstr "Zálohovat do složky" #: ../backwpup.php:320 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../backwpup.php:321 msgid "Backup sent via email" msgstr "Poslat zálohu emailem" #: ../backwpup.php:336 msgid "FTP" msgstr "FTP" #: ../backwpup.php:337 msgid "Backup to FTP" msgstr "Zálohovat do FTP" #: ../backwpup.php:352 ../inc/class-destination-dropbox.php:278 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: ../backwpup.php:353 ../inc/class-page-about.php:577 msgid "Backup to Dropbox" msgstr "Zálohovat do Dropboxu" #: ../backwpup.php:369 ../backwpup.php:388 #: ../inc/class-destination-s3-v1.php:71 . ./inc/class-destination-s3.php:74 msgid "S3 Service" msgstr "Amazon S3" #: ../backwpup.php:370 msgid "Backup to an S3 Service" msgstr "Zálohovat do Amazon S3" #: ../backwpup.php:389 msgid "Backup to an S3 Service v1" msgstr "Zálohovat do Amazon S3 v1" #: ../backwpup.php:405 msgid "MS Azure" msgstr "MS Azure" #: ../backwpup.php:406 msgid "Backup to Microsoft Azure (Blob)" msgstr "" "Zálohovat do \n" "MS Azure (Blob)" #: ../backwpup.php:421 msgid "RSC" msgstr "Rackspace Cloud" #: ../backwpup.php:422 ../inc/class-page-about.php:582 msgid "Backup to Rackspace Cloud Files" msgstr "Zálohovat do Rackspace Cloud Files" #: ../backwpup.php:438 msgid "SugarSync" msgstr "SugarSync" #: ../backwpup.php:439 ../inc/class-page-about.php:597 msgid "Backup to SugarSync" msgstr "Zálohovat do SugarSync" #: ../backwpup.php:458 msgid "PHP Version %1$s is to low, you need Version %2$s or above." msgstr "PHP verze %1$s je příliš nízká, potřebujete minimálně verzi %2$s." #: ../backwpup.php:465 msgid "Missing function \"%s\"." msgstr "Chybí funkce \"%s\"." #: ../backwpup.php:474 msgid "Missing class \"%s\"." msgstr "Chybí třída \"%s\"." #: ../inc/class-page-logs.php:108 msgid "No Logs." msgstr "Žádné logy" #: ../inc/class-page-logs.php:120 ../inc/class-page-logs.php:198 ../inc/class- #: page-jobs.php:113 ../inc/class-page-jobs.php:177 #: ../inc/class-page-backups.php: 189 ../inc/class-page-backups.php:308 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: ../inc/class-page-logs.php:131 ../inc/class-page-backwpup.php:262 #: ../inc/class- page-backwpup.php:326 ../inc/class-page-backups.php:262 msgid "Time" msgstr "Datum" #: ../inc/class-page-logs.php:132 ../inc/class-page-backwpup.php:262 #: ../inc/class- page-backwpup.php:327 msgid "Job" msgstr "Úloha"